繁體版 English 日本語Francais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

一刀两断的英文

发音:  
"一刀两断"怎么读"一刀两断"的汉语解释用"一刀两断"造句

英文翻译手机手机版

  • make a clean break with; break off all relations with; break with ... once for all; cut in two with one stroke of the knife; cut the (gordian) knot; sever with [at] one blow [one stroke]

例句与用法

  • If you do, i'm cutting off .
    如果你这样做,我就和你一刀两断
  • We have baptized ourselves from the past .
    我们已经受过浸礼,跟过去一刀两断了。
  • After my mother's death i wash my hands of you .
    妈妈去世以后,我就同你一刀两断
  • Why do not you give him up ?
    你怎么不和他一刀两断呢?
  • I would have no more to say to her, and i came home .
    所以我就跟她一刀两断,回到家里。
  • I'm done with you forever .
    我和你从此一刀两断
  • We're through with them .
    我们跟他们一刀两断
  • He had abruptly sent the little woman about her business .
    他就一下子跟那小姑娘一刀两断了。
  • You feel convinced that you must break with him ?
    那么你拿定了主意,非要跟他一刀两断不可喽?
  • I've done with you .
    我跟你一刀两断了。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"一刀两断"造句  

其他语种

  • 一刀两断的泰文
  • 一刀两断的法语:trancher en deux d'un coup de couteau;trancher résolument;couper(rompre)les ponts;cesser toutes relations avec qn
  • 一刀两断的日语:〈成〉一刀両断.断固として古い関係を断ち切ること. 跟坏人一刀两断/悪人ときっぱり手を切る.
  • 一刀两断的韩语:【성어】 한 칼에 두 동강이를 내다; 명확히 매듭을 짓다. 단호하게 관계를 끊다. 就是一刀两断, 也还免不了藕断丝连的; 설사 명확히 매듭을 짓는다 해도, 역시 감정을 끊기 어렵다 =[一刀两段]
  • 一刀两断的俄语:[yī dāo liǎng duàn] обр. решительно порвать с кем-либо/чем-либо; отмежеваться от кого-либо/чего-либо
  • 一刀两断什么意思:yī dāo liǎng duàn 【解释】比喻坚决断绝关系。 【出处】《朱子语类》:“观此可见克己者是从根源上一刀两断,便斩绝了,更不复萌。” 【拼音码】ydld 【灯谜面】包大人铡陈世美;汉高祖斩白蛇判 【用法】紧缩式;作谓语、定语、宾语;比喻坚决断绝关系 【英文】severe at one blow
一刀两断的英文翻译,一刀两断英文怎么说,怎么用英语翻译一刀两断,一刀两断的英文意思,一刀兩斷的英文一刀两断 meaning in English一刀兩斷的英文一刀两断怎么读,发音,例句,用法和解释由查查在线词典提供,版权所有违者必究。