一见倾心的英文

• love at first sight; click; lose one's heart to her [him] at first sight; strike up an acquaintance at once

• "倾心" 英文翻译 :    1.(爱慕) admire; fall in love with; lose one's heart to 一见倾心 fall in love at first sight; 她倾心于那个肩膀宽阔, 声音深沉的战士。 she lost her heart to the soldier with the broad shoulders and the deep voice.2.(真诚) cordial; heart-to-heart 倾心交谈 have a heart-to-heart talk
• "一见" 英文翻译 :    at sight; hitotsumi; ichimi
• "对……倾心" 英文翻译 :    set my heart on
• "倾心爱" 英文翻译 :    be gone on sb
• "倾心的" 英文翻译 :    bent; enamored
• "倾心于" 英文翻译 :    lose one's heart to; lose one’s heart to
• "使倾心" 英文翻译 :    enamor; incline
• "彰-倾心" 英文翻译 :    liv
• "真倾心" 英文翻译 :    true metacenter
• "桌妍-倾心" 英文翻译 :    powpow remix
• "一见到" 英文翻译 :    at the sight of; easter at first sight; with all one's might
• "一见就" 英文翻译 :    as soon as sb./sth. is seen
• "一见喜" 英文翻译 :    banlangen
• "互相倾心" 英文翻译 :    become greatly attached to each other
• "令人倾心" 英文翻译 :    sweep [carry] sb. off his [her] feet
• "倾听、倾心、倾力" 英文翻译 :    listen think solve
• "倾心爱恋" 英文翻译 :    thank you for your love
• "倾心爱我" 英文翻译 :    love me with all your heart (mexico)
• "倾心交谈" 英文翻译 :    have a heart to heart talk
• "倾心竭力" 英文翻译 :    exhaust every effort to; exert oneself to the uttermost [utmost] (to)
• "倾心吐胆" 英文翻译 :    open one's heart wide and lay bare one's thoughts; lay bare one's heart; pour out one's heart; speak out everything that is in one's heart; tell all that is in one's heart; unbosom oneself
• "倾心折服" 英文翻译 :    submit with admiration; have esteem for; pour out one's heart and joyfully submit; submit cordially
• "倾心专注" 英文翻译 :    shine up
• "使某人倾心" 英文翻译 :    make sb. feel suddenly and strongly attracted to you in a romantic way
• "一见如故" 英文翻译 :    feel like old friends at the first meeting; become fast friends at the first meeting; become immediately the best of friends; become intimate at the first meeting; be like old friends from the start; friendly at the first meeting; hit it off well right from the beginning; strike up a friendship with sb. at the first meeting; take to each other at once 我和你一见如故, 这是人生最难得的事。 you and i are like old friends from the start, and that doesn't happen to many men
• "一见你就笑" 英文翻译 :    while seeing you smile

• It was at first sight, as the novels say .
  正如小说中所说的，那是一见倾心。
• I was thrilled by her beauty .
  她花容月貌叫我一见倾心。
• They met , fell for each other and got married six weeks later .
  他们俩一见倾心，六个星期后就结了婚。
• Young, brilliant, eloquent, enamoured, and athenian, he was to her as the incarnation of the poetry of her father's land .
  他青春年少，才华横溢，能言善辩，一见倾心，而且还是个雅典人。对她来说，他简直就是富于诗意的祖国的化身。
• Riale fell in love with yennenga straight away
  他与叶尼佳一见倾心，坠入爱河。
• Love it at sight , never tireless , deserve to own
  一见倾心，百看不厌，值得拥有。
• Prince charles fell in love with daphne at the first sight
  查尔斯王子对达弗尼一见倾心。
• With her beauty , wit and charm , he found her irresistible
  她漂亮、聪明、帅气,他不由得一见倾心
• They met , fell for each other and got married six weeks later
  他们俩一见倾心,六个星期后就结了婚
• They met , fell for each other and got married six weeks later
  他们俩一见倾心,六个星期就结了婚

• 一见倾心的法语：tomber amoureux à la première rencontre;coup de foudr
• 一见倾心的日语：〈成〉一目ぼれをする.
• 一见倾心的韩语：【성어】 첫눈에 반하다. ＝[一见生情] [一见钟情]
• 一见倾心的俄语：pinyin:yījiànqīngxīn проникнуться симпатией с первого взгляда
• 一见倾心的阿拉伯语：اَلْحُبّ مِن اَلنَّظْرَة اَلْأُولَى;
• 一见倾心什么意思：yī jiàn qīng xīn 【解释】初次见面就十分爱幕。 【拼音码】yjqx 【用法】连动式；作谓语、定语、宾语；含褒义 【英文】fall in love at first sight