一面如旧的英文

• feel like old friends at the first meeting; become intimate friends at the first meeting

• "一面"英文翻译    one side
• "一面" 英文翻译 :    1.(物体几个面之一) one side 只使用纸的一面 use one side of the page only2.(一个方面) one section; one aspect 独当一面 be solely responsible for one section; 他只描写人生肮脏和庸俗的一面。 he depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.3.(表示一个动作跟另一个动作同时进行) at the same time; simultaneously 一面教, 一面学 learn while teaching; 一面喝茶, 一面谈话 talk over a cup of tea4.(量词) 一面鼓 a drum; 一面旗 a flag
• "新不如旧" 英文翻译 :    the new is not so good as the old
• "一切如旧" 英文翻译 :    everything remains unchanged.; everything is as of old.; everything is the same as usual
• "依稀如旧" 英文翻译 :    similarly as old
• "一面喝酒，一面……" 英文翻译 :    over a bottle (of wine )
• "一面教,一面学" 英文翻译 :    learn while teaching
• "湖面如镜" 英文翻译 :    the smooth surface of the lake was like a mirror.; the surface of the lake is tranquil like a mirror.; the surface of the lake was marbly calm
• "面如菜色" 英文翻译 :    the pinched look of a hungry person
• "面如方田" 英文翻译 :    one's face is as square as the character.; square-faced; a face presaging good fortune
• "面如傅粉" 英文翻译 :    the face looks white as if painted.; the natural colour of one's cheeks triumphed over the artificial effect of powder and paint.; healthy natural colour of one's cheeks
• "面如冠玉" 英文翻译 :    one's complexion is clear as jade.; one's face is like a jewel on a cap -- a handsome man.; as handsome as the ornamental jade on the cap; very handsome
• "面如黄蜡" 英文翻译 :    the skin of one's face was a waxen yellow in colour.; one's face was yellow as wax
• "面如其心" 英文翻译 :    one's face revealed one's heart
• "面如死灰" 英文翻译 :    the face turned ashy.; a white and bloodless complexion; as pale as dying embers; be (as) white as a sheet [as ashes; as death]; one's face was as white as a sheet.; (he) went as white as a sheet
• "面如桃花" 英文翻译 :    rosy cheeks -- said of a girl
• "面如土色" 英文翻译 :    one's face turned white [pale].; look pale [ashen]; turn (deadly) pale; sallow-faced; a livid face; a ghastly livid countenance; one's countenance changed to a pale yellow colour.; one's face became claycolored.; one's face turned as white as a sheet.; one's face turned the colour of earth [ashes].; one's face was as pale as dust.; pale with fright
• "面如重枣" 英文翻译 :    a face redder than dates
• "舌面如镜" 英文翻译 :    the glossy tongue; the surface of the tongue is as smooth as a mirror
• "使面如死灰" 英文翻译 :    cadaverize
• "第一面" 英文翻译 :    schlumberger; side one
• "另一面" 英文翻译 :    offside; other side
• "一面倒" 英文翻译 :    cop sided win one side game; lopsided win oneside game
• "一面的" 英文翻译 :    one-sided; onesidedd
• "一面鼓" 英文翻译 :    a drum

• 一面如旧的韩语：【성어】 첫 대면에 오랜 친구 같다; 첫 대면에 의기투합하다.
• 一面如旧什么意思：yī miàn rú jiù 【解释】初次见面就象老朋友一样。 【出处】《晋书·张华传》：“见华一面如旧，钦华德范，如师资之礼焉。” 【拼音码】ymrj 【用法】主谓式；作谓语、定语；同“一见如故”