面如死灰的英文

• the face turned ashy.; a white and bloodless complexion; as pale as dying embers; be (as) white as a sheet [as ashes; as death]; one's face was as white as a sheet.; (he) went as white as a sheet

• "面"英文翻译    face
• "如"英文翻译    in compliance with; accordin ...
• "死灰"英文翻译    dying embers
• "使面如死灰" 英文翻译 :    cadaverize
• "脸如死灰" 英文翻译 :    one's face is like a death mask.; one's face turns ashen [ashy pale].; one's face turns the colour of ashes.; one's face is the colour of wood ash
• "心如死灰" 英文翻译 :    one's heart is like dead ashes -- utterly dissipated
• "身如枯木,心如死灰" 英文翻译 :    with one's body like a withered tree and one's spirit like dying embers -- without warm feelings
• "身如枯木心如死灰" 英文翻译 :    with one's body like a withered tree and one's spirit like dying embers
• "死灰" 英文翻译 :    dying embers◇死灰池 [化学] dead lime
• "死灰尘" 英文翻译 :    dead ash
• "死灰池" 英文翻译 :    dead lime
• "不如死" 英文翻译 :    bruce
• "如死的" 英文翻译 :    deathy
• "放射性死灰" 英文翻译 :    radioactive fallout
• "枯木死灰" 英文翻译 :    dead-alive; as the withered tree and the dying ambers; lifeless; a living corpse; have lost hope in the world; not be moved by outside force
• "死灰复燃" 英文翻译 :    a stirring among the dry bones; dying embers glowing again -- resurgence; like dying embers that flare up; revival; rejuvenated; rise again from the ashes; rise phoenix-like from the ashes
• "死灰槁木" 英文翻译 :    dead ashes and dry sticks
• "槁木死灰" 英文翻译 :    (比喻对一切事情无动于中) dead trees and cold ashes; complete apathy; rotten wood and cold ashes; a living corpse; lifeless like a piece of dry wood or cold ashes
• "静如死潭" 英文翻译 :    as calm as a pond [pool] of dead water; as quiet as a stagnant pool
• "如死一样的" 英文翻译 :    like that of death
• "瘀伤 不如死" 英文翻译 :    bruise
• "湖面如镜" 英文翻译 :    the smooth surface of the lake was like a mirror.; the surface of the lake is tranquil like a mirror.; the surface of the lake was marbly calm
• "面如菜色" 英文翻译 :    the pinched look of a hungry person
• "面如方田" 英文翻译 :    one's face is as square as the character.; square-faced; a face presaging good fortune
• "面如傅粉" 英文翻译 :    the face looks white as if painted.; the natural colour of one's cheeks triumphed over the artificial effect of powder and paint.; healthy natural colour of one's cheeks

• The colour went from their six faces like enchantment ; some leaped to their feet , some clawed hold of others ; morgan grovelled on the ground
  他们像中了邪似的面如死灰，有的跳将起来，有的紧紧抓住别人，摩根趴倒在地。
• At the same moment he discovers the tomb and opens it ? s accursed seal , his wife gives birth to his daughter
  终于找到木乃伊，希士顿不知不觉间启动了轮回，就在神秘皇后转世一刻，希士顿的妻子却在老家早产，诞下一位面如死灰的女婴。
• Besides that all secret men are men soon terrified , here were surely cards enough of one black suit , to justify the holder in growing rather livid as he turned them over
  何况干秘密活动的人都是孬种，偏又摊上这么一手黑牌，难怪他掂量着牌时早已面如死灰。
• First , said mr . cruncher , who was all in a tremble , and who spoke with an ashy and solemn visage , them poor things well out o this , never no more will i do it , never no more
  “首先， ”克朗彻先生全身发抖，说话时面如死灰，神情庄重， “只要那几个可怜的人能安全脱险，我以后就不再干那种事了，再也不干了！ ”

• 面如死灰什么意思：见“面若死灰”。