万无一失的英文

• no danger of anything going wrong; be on the safe side; ... cannot fail under any circumstances; guarantee complete success; no risk at all; not a chance of an error; (make it more than probable that) nothing will go wrong; perfectly safe; surefire; the chances are a thousand to one, we shall not fail.: 由他掌舵, 通过这段激流险滩是万无一失的。 with him at the helm, we are a hundred percent safe crossing these treacherous rapids

• "几乎是万无一失的" 英文翻译 :    it is quite safe
• "万无一失的方法" 英文翻译 :    a foolproof method plan scheme etc
• "万无一失的试炼" 英文翻译 :    sure tests
• "严格保密，万无一失" 英文翻译 :    chinese walls
• "由他掌舵通过这段激流险滩是万无一失的" 英文翻译 :    with him at the helm we are a hundred percent safe crossing these treacherous rapids
• "百无一失" 英文翻译 :    absolutely sure, no possibility of failure; cannot fail under any circumstances; can't possibly go wrong; not a chance of an error; no danger of anything going wrong; no risk at all; perfectly safe
• "行善者决无一失。" 英文翻译 :    one never loses by doing a good turn.〖hotline
• "无一" 英文翻译 :    neither
• "无一人" 英文翻译 :    nobody; none
• "无一物" 英文翻译 :    none
• "必有一失" 英文翻译 :    even homer sometimes nods; even reckoning makes long friends; homer sometimes nods
• "千虑一失" 英文翻译 :    even a wise man sometimes makes a mistake.; even the wise are not always free from error
• "一得一失" 英文翻译 :    gain in one thing and lose in another; a gain here, a loss there
• "百无一长" 英文翻译 :    without a single talent [skill]; good for nothing
• "百无一精" 英文翻译 :    not particularly skilled in any one trade
• "百无一能" 英文翻译 :    have no skill in any (one) of a hundred ways
• "百无一是" 英文翻译 :    absolutely nothing is correct.: 每个人都有自己的优点和缺点, 不要把别人都看成百无一是, 把自己看成十全十美。 everybody has his own merits and demerits. one should never think that he is perfect, while others are all good for nothing
• "百中无一" 英文翻译 :    not one in a hundred; very rare
• "本来无一物" 英文翻译 :    originally not a thing existing or before anything existed― a subject of meditation
• "独一无一的" 英文翻译 :    sole 1
• "空无一人的" 英文翻译 :    with nobody in it
• "万中无一" 英文翻译 :    one of a king
• "无一例外" 英文翻译 :    without exception; without fail
• "无一例外地" 英文翻译 :    to a man
• "万屋锦之介" 英文翻译 :    kinnosuke nakamura; yorozuya kinnosuke
• "万屋边" 英文翻译 :    man uk pin

• They imagined everything was all right .
  他们以为万无一失了。
• The archer goddess discharged a shaft with fatal aim .
  女神箭手射出了万无一失的箭，命中目标。
• I am wearing black for the party -- it is always a safe bet .
  我穿黑色礼服参加聚会万无一失。
• These doors had been locked, bolted, and nailed securely .
  这些门锁着，闩着，用钉子钉着，万无一失。
• "no weight to that," snow sneered. "and after such grand preparation! "
  “万无一失”斯诺冷笑说。“我们防备得真好！”
• The king told his secrets down a well, and his secrets were safe .
  一个国王对着一口井讲出自己的秘密，这样他的秘密就万无一失了。
• With him at the helm , we are a hundred percent safe crossing these treacherous rapids .
  由他掌舵，通过这段激流险滩是万无一失的。
• Yet no one had come up with a system which was infallible, or even close to it .
  可就是没有一个人发明一种万无一失或接近万无一失的系统。
• Trust me, monsieur; if he comes backthat young manhe shall have your letter without fail .
  真的，先生；要是他回来了那个青年他一定会收到你的信的，万无一失。
• The means of arriving thither are simple, easy, certain, infallible-and that is the gist of my present proposal .
  达到这个目的的方法简单、容易、可靠、万无一失，这就是我所建设的主要内容。

• 万无一失的泰文
• 万无一失的法语：sans faute;de toute sécurité;absolument sûr;être infaillible;rien n'est laissé au hasard./toutes les précautions sont prises.
• 万无一失的日语：〈成〉万に一つの失敗もない.絶対にまちがいない.
• 万无一失的韩语：【성어】 만무일실. 만(萬)에 하나의 실수도 없다; 결코 틀림이 없다. ＝[万不失一] →[百无一失]
• 万无一失的俄语：[wàn wú yī shī] всё будет в полном порядке; ничего не случится
• 万无一失什么意思：wàn wú yī shī 【解释】指非常有把握，绝对不会出差错。 【出处】汉·枚乘《七发》：“孔老览观，孟子持筹而算之，万不失一。” 【拼音码】wwys 【灯谜面】铁壳里放鸡蛋十百千 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；形容有绝对把握 【英文】no danger of anything going wrong