由他掌舵通过这段激流险滩是万无一失的的英文

• with him at the helm we are a hundred percent safe crossing these treacherous rapids

• "由"英文翻译    cause; reason
• "他"英文翻译    he
• "掌舵"英文翻译    take the helm
• "通过"英文翻译    pass through; get past; trav ...
• "这"英文翻译    this
• "段"英文翻译    section; segment; part; para ...
• "激流险滩"英文翻译    turbulent rivers and treache ...
• "是"英文翻译    Semantics
• "万无一失"英文翻译    no danger of anything going ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "几乎是万无一失的" 英文翻译 :    it is quite safe
• "万无一失的方法" 英文翻译 :    a foolproof method plan scheme etc
• "万无一失的试炼" 英文翻译 :    sure tests
• "激流险滩" 英文翻译 :    turbulent rivers and treacherous shoals
• "万无一失" 英文翻译 :    no danger of anything going wrong; be on the safe side; ... cannot fail under any circumstances; guarantee complete success; no risk at all; not a chance of an error; (make it more than probable that) nothing will go wrong; perfectly safe; surefire; the chances are a thousand to one, we shall not fail.: 由他掌舵, 通过这段激流险滩是万无一失的。 with him at the helm, we are a hundred percent safe crossing these treacherous rapids
• "严格保密，万无一失" 英文翻译 :    chinese walls
• "急流险滩观" 英文翻译 :    white-water rapids
• "闯过急流险滩" 英文翻译 :    sweep over rapids and shoals jet streamjet flow
• "百无一失" 英文翻译 :    absolutely sure, no possibility of failure; cannot fail under any circumstances; can't possibly go wrong; not a chance of an error; no danger of anything going wrong; no risk at all; perfectly safe
• "行善者决无一失。" 英文翻译 :    one never loses by doing a good turn.〖hotline
• "汽艇穿过激流绕过险滩" 英文翻译 :    the motorboat cut across swift currents and skirted dangerous reefs
• "迅速通过激流" 英文翻译 :    run the rapids
• "通过这种方式" 英文翻译 :    by this means
• "险滩" 英文翻译 :    dangerous shoal; rapids
• "掌舵" 英文翻译 :    be at the helm; operate the rudder; take the tiller; steer a boat◇掌舵人 helmsman; steersman