万无一失的俄文

• [wàn wú yī shī]
  всё будет в полном порядке; ничего не случится

• "百无一失" 俄文翻译 :    [bǎi wú yī shī] обр. любая ошибка исключена; быть уверенным в полном успехе
• "万无" 俄文翻译 :    pinyin:wànwúабсолютно (ни в коем случае) нет; совершенно без...
• "一失入溜" 俄文翻译 :    по неосторожности попасть в водоворот
• "一得一失" 俄文翻译 :    pinyin:yīdéyīshīодно найдёшь — другое потеряешь; что найдёшь, то и потеряешь
• "千虑一失" 俄文翻译 :    pinyin:qiānlùyīshīна тысячу мыслей одна неудачная (обр. в знач.: и мудрец иногда ошибается)
• "无一不有" 俄文翻译 :    pinyin:wúyībùyǒu1) иметь в полном комплекте, обладать всем до последнего; всё налицо, полный комплект2) нет ни одного, кто бы не обладал (не имел этого)
• "无一例外" 俄文翻译 :    [wúyī lìwài] обр. все до одного; все без исключения
• "无一可用" 俄文翻译 :    pinyin:wúkěyòngни на что не годный; совершенно бесполезный
• "无一是处" 俄文翻译 :    pinyin:wúyīshìchùнет ничего верного (ни одного верного места), всё неверно
• "百中无一" 俄文翻译 :    pinyin:bózhōngwúyī, bǎizhōngwúyī1) ни один из сотни, ни одного в сотне2) обр. крайне мало, редко
• "百无一效" 俄文翻译 :    pinyin:bǎiwúyīxiàoсовершенно безуспешный, безрезультатный
• "百无一是" 俄文翻译 :    pinyin:bǎiwúyīshìбез (не иметь ни) единого положительного качества (зерна правды); иметь сплошные недостатки (ошибки)
• "百无一长" 俄文翻译 :    pinyin:bǎiwúyīchángнеспособный, совершенно беспомощный; никчёмный
• "空无一人" 俄文翻译 :    pinyin:kōngwúyīrénпустой, безлюдный; ни души
• "一失足成千古恨" 俄文翻译 :    один раз оступиться и целый век каяться
• "万方iptv平台" 俄文翻译 :    Манбан
• "万日纳多利纳" 俄文翻译 :    Ванжина Долина (Хорольский район)
• "万方" 俄文翻译 :    pinyin:wànfāng1) все страны; повсюду, повсеместно2) народ, население3) прекрасный, исключительный4) все меры (способы, рецепты)
• "万春" 俄文翻译 :    pinyin:wànchūnдесять тысяч лет, множество лет, вечность
• "万斯－欧文和平计划" 俄文翻译 :    план мирного урегулирования вэнса-оуэна
• "万景台" 俄文翻译 :    Мангёндэ
• "万斯县 (北卡罗莱纳州)" 俄文翻译 :    Вэнс (округ)
• "万景台区域" 俄文翻译 :    Мангёндэ-гуёк

• 安全屋是可靠的，但并不是万无一失的。
  Безопасные убежища являются надежными, но не неприступными.
• 它必须能万无一失地全天连续运行。
  Она требует круглосуточной безотказной работы.
• 我相信，在他的领导下，大会的工作万无一失。
  Я уверен, что под его руководством работа Генеральной Ассамблеи будет успешной.
• 不要误以为这么说的意思是国家从来都是万无一失的。
  Это не означает, что государствам не грозит опасность оказаться несостоятельными.
• 这种极具吸引力的犯罪活动被看作是万无一失的发财途径。
  Эта крайне привлекательная преступная деятельность воспринимается как верный способ обогащения.
• 裁谈会的协商一致规则为每个代表团提供了万无一失的安全网。
  Правило консенсуса на КР дает любой делегации безотказную подстраховку.
• 巴基斯坦为确保其核战略资产的安全万无一失采取了广泛措施。
  Пакистан принял целый ряд мер по обеспечению полной безопасности своих ядерных и стратегических объектов.
• “根据现在的情况，我认为最万无一失的做法是提供全面的免上权。
  "С учетом сложившегося положения я нахожу, что наиболее безопасный вариант состоит в общем праве на освобождение.
• 其次，巴基斯坦通过了确保核资产和战略资产万无一失的广泛保障性措施。
  Во-вторых, Пакистан осуществляет широкий спектр мер по обеспечению полной безопасности наших ядерных и стратегических объектов.
• 其次，巴基斯坦通过了确保核资产和战略资产万无一失的广泛保障性措施。
  Вовторых, Пакистан осуществляет широкий спектр мер по обеспечению полной безопасности наших ядерных и стратегических объектов.

• 万无一失的泰文
• 万无一失的英语：no danger of anything going wrong; be on the safe side; ... cannot fail under any circumstances; guarantee complete success; no risk at all; not a chance of an error; (make it more than probable that)...
• 万无一失的法语：sans faute;de toute sécurité;absolument sûr;être infaillible;rien n'est laissé au hasard./toutes les précautions sont prises.
• 万无一失的日语：〈成〉万に一つの失敗もない.絶対にまちがいない.
• 万无一失的韩语：【성어】 만무일실. 만(萬)에 하나의 실수도 없다; 결코 틀림이 없다. ＝[万不失一] →[百无一失]
• 万无一失什么意思：wàn wú yī shī 【解释】指非常有把握，绝对不会出差错。 【出处】汉·枚乘《七发》：“孔老览观，孟子持筹而算之，万不失一。” 【拼音码】wwys 【灯谜面】铁壳里放鸡蛋十百千 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；形容有绝对把握 【英文】no danger of anything going wrong