三不管的英文

• come within nobody's jurisdiction; be nobody's business
  ◇三不管地带 gore

• "三不管地带" 英文翻译 :    no man land; no mans land
• "德州安打(三不管)" 英文翻译 :    texas leaguer
• "不管" 英文翻译 :    no matter; despite; however; disregard; whether ...or; regardless of 不管结果如何 whatever the consequences are; 不管哪一个 no matter which; whichever; whichsoever; 不管什么地方 wherever; no matter where; 不管什么时候 no matter when; whenever; 不管谁 whoever; whosoever; no matter who; 不管怎样 whatever happens; come what may; in any case; anyway; in either case; at any rate; one way or another; in any way; not on any term; on no terms; at all events; ever so; in any event; by any means; by all means; at any terms; at all occassions; on no account; by fair means or by foul; in any sort; at any price; by any manner of means; by hook or by crook; for the life of me; 不管多大困难, 我们都能克服。 we can overcome any difficulty, however great. 不管天气条件如何, 这块地总是保持稳产高产。 the fields give high and stable yields regardless of climatic circumstances
• "三不退" 英文翻译 :    q.v. three kinds of never receding
• "三不沾" 英文翻译 :    air ball; air―ball; three“non-stick”sweets
• "白喉三不可" 英文翻译 :    three cautions for diphtheria
• "不三不四" 英文翻译 :    1.(不像样子) neither fish, flesh nor fowl; neither one thing nor the other; (these men) are not this and not that.2.(不正派) suspicious (characters); dubious; shady; with no character; nondescript 他常常和一些不三不四的人鬼混。 he often hangs around with some dubious characters
• "炒三不沾" 英文翻译 :    sauted three“non-stick”
• "道三不着两" 英文翻译 :    talk irrelevantly; not see reason
• "顾三不顾四" 英文翻译 :    in a thoughtless way
• "三不政策" 英文翻译 :    “three no's policy” (no contact; no negotiation, no compromise)
• "三不主义" 英文翻译 :    “principle of three nots” (not seizing other's faults, not putting labels on people and not using the big stick)
• "三无三不手" 英文翻译 :    bhds ahad
• "一问三不知" 英文翻译 :    deny all knowledge of an event; be entirely ignorant; not knowing a thing; shake one's head in answer to all quesions; say “i don't know” to every question
• "异三不癸烷" 英文翻译 :    twistane
• "着三不着两" 英文翻译 :    ill-considered; erratic; thoughtless 说话着三不着两 speak thoughtlessly
• "不三不四的人" 英文翻译 :    riff-raffs
• "赊三不敌见二" 英文翻译 :    a bird in hand is worth two in the bush
• "不管, 尽管" 英文翻译 :    in despite of
• "不管,尽管" 英文翻译 :    despite
• "不管…还是" 英文翻译 :    whetheror．or; whether…or
• "不管，不论" 英文翻译 :    no matter
• "不管部" 英文翻译 :    minister without portfolio
• "不管谁" 英文翻译 :    whoever; whosoever
• "三不饱和酸甘油酯" 英文翻译 :    triunsaturated glyceride
• "三埠港" 英文翻译 :    port of sanbu

• No matter how stressed you are , you are always able to think clearly
  提问之三不管有多大压力，你总能保持清醒头脑。
• This determination of fundamental rights is critical to plaintiffs because they continue to suffer as a result of the legal limbo in which they find themselves
  这项基本权利的裁决对原告甚为重要，因为其长久以来苦于所处的法律三不管身份。
• The yankees caught a break in the sixth as melky cabrera ' s pop to left fell between three boston fielders and bounced near the left - field line and into the stands
  洋基在第六局划破寂静的前几局，因为小卡的左外野小飞球在三不管地带线内落地并跳出场外。
• There are already 10 , 000 frozen embryos floating around in liquid - nitrogen baths in the u . s . , stuck in a kind of icy limbo as their would - be parents sort out the optio
  没有目前已经有超过一万个冰冻胚胎泡在液态氧里，卡在一个冰冻的三不管地带，而它们的父母还在研究如何选择。
• There are already 10 , 000 frozen embryos floating around in liquid - nitrogen baths in the u . s . , stuck in a kind of icy limbo as their would - be parents sort out the options
  没有目前已经有超过一万个冰冻胚胎泡在液态氧里，卡在一个冰冻的三不管地带，而它们的父母还在研究如何选择。
• The huge rock in " sung wong toi garden " is evidence of the story . during the past hundred years , the two most significant historical developments were perhaps the once semi - lawless kowloon walled city and the once spectacular kai tak airport
  近百年间，最为人熟悉的，不可不提两座历史建筑物三不管的九龙城寨和空中交通要塞启德机场。
• The frenzy to try to regulate or even outlaw cloning is in part a deliberate attempt not to let it go the way of ivf , which has been a hodgepodge of unregulated activities with no governmental or ethical oversight and no scientific coordination
  想要管制甚至立法禁止复制的狂热，部份来自刻意的努力，不希望它步上ivf的后尘，落入三不管地带，既不受政府或伦理的管辖，也不受科学界的协调。

• 三不管的日语：（三不管儿）どこの管轄にも属さない土地.だれの所管でもない仕事.
• 三不管的俄语：pinyin:sānbùgu?n 1) ничем не интересоваться; быть лентяем (лежебокой) 2) бесхозяйный (о вещи, месте; также 三不管兒)
• 三不管什么意思：sānbùguǎn 泛指没人管的（事情或地区）：～地区。