不管…还是的英文

• whetheror．or
• whether…or

• "不管"英文翻译    no matter; despite; however; ...
• "还是"英文翻译    still; nevertheless; all the ...
• "是…还是,不管…还是" 英文翻译 :    whether…or
• "不管是…还是" 英文翻译 :    whether…or
• "或，否则，不管是…，还是" 英文翻译 :    or
• "不管是爱还是憎恨" 英文翻译 :    love and hate
• "不管是对还是错" 英文翻译 :    no matter it's right or wrong
• "不管是他还是她" 英文翻译 :    tat ming - forget he is a she
• "不管赞成还是反对" 英文翻译 :    pro or con commitment to physical exercise is valuable to your health
• "不管是年轻的 还是年老老的" 英文翻译 :    young and old
• "不管是雨天还是晴天" 英文翻译 :    through rain and shiny days
• "也不管你是年轻，还是年长" 英文翻译 :    if your young or old
• "因为不管是清醒还是梦里" 英文翻译 :    cause wide awake or dreamin
• "不管" 英文翻译 :    no matter; despite; however; disregard; whether ...or; regardless of 不管结果如何 whatever the consequences are; 不管哪一个 no matter which; whichever; whichsoever; 不管什么地方 wherever; no matter where; 不管什么时候 no matter when; whenever; 不管谁 whoever; whosoever; no matter who; 不管怎样 whatever happens; come what may; in any case; anyway; in either case; at any rate; one way or another; in any way; not on any term; on no terms; at all events; ever so; in any event; by any means; by all means; at any terms; at all occassions; on no account; by fair means or by foul; in any sort; at any price; by any manner of means; by hook or by crook; for the life of me; 不管多大困难, 我们都能克服。 we can overcome any difficulty, however great. 不管天气条件如何, 这块地总是保持稳产高产。 the fields give high and stable yields regardless of climatic circumstances
• "不管是重罪还是轻罪, 千万不要犯罪" 英文翻译 :    refrain from committing any crime serious or minor,
• "但不管怎样你还是给了出去" 英文翻译 :    but you gave it anyway
• "任何时候都可以，不管白天还是夜晚" 英文翻译 :    any time, night or day
• "还是" 英文翻译 :    1.(仍旧) still; nevertheless; all the same 尽管如此，还是要谢谢你。 thank you all the same. 他还是失败了。 he failed after all.2.(表示希望) had better 要下雨了，你还是带把伞吧。 it looks like rain, you'd better take an umbrella with you.3.(表示选择) or:你早上去，还是下午去? are you going in the morning or in the afternoon?4.(表示意外) 他病了, 但他还是来了。 he was ill, but he came
• "不管是和我在一起的时候还是没有我的时候" 英文翻译 :    whether it be with me, or without me
• "市中心的公寓不管是买还是租都是最贵的" 英文翻译 :    it's more expensive to buy or rent a downtown flat
• "不管, 尽管" 英文翻译 :    in despite of
• "不管,尽管" 英文翻译 :    despite
• "不管，不论" 英文翻译 :    no matter
• "不管部" 英文翻译 :    minister without portfolio
• "不管谁" 英文翻译 :    whoever; whosoever