不管谁的英文

• whoever
• whosoever

• "不管"英文翻译    no matter; despite; however; ...
• "谁"英文翻译    who
• "不管" 英文翻译 :    no matter; despite; however; disregard; whether ...or; regardless of 不管结果如何 whatever the consequences are; 不管哪一个 no matter which; whichever; whichsoever; 不管什么地方 wherever; no matter where; 不管什么时候 no matter when; whenever; 不管谁 whoever; whosoever; no matter who; 不管怎样 whatever happens; come what may; in any case; anyway; in either case; at any rate; one way or another; in any way; not on any term; on no terms; at all events; ever so; in any event; by any means; by all means; at any terms; at all occassions; on no account; by fair means or by foul; in any sort; at any price; by any manner of means; by hook or by crook; for the life of me; 不管多大困难, 我们都能克服。 we can overcome any difficulty, however great. 不管天气条件如何, 这块地总是保持稳产高产。 the fields give high and stable yields regardless of climatic circumstances
• "不管, 尽管" 英文翻译 :    in despite of
• "不管,尽管" 英文翻译 :    despite
• "不管…还是" 英文翻译 :    whetheror．or; whether…or
• "不管，不论" 英文翻译 :    no matter
• "不管部" 英文翻译 :    minister without portfolio
• "不管它" 英文翻译 :    let something slide
• "不管用" 英文翻译 :    it doesn't work
• "不论,不管" 英文翻译 :    irre ectiveof; irrespective of
• "三不管" 英文翻译 :    come within nobody's jurisdiction; be nobody's business◇三不管地带 gore
• "我不管" 英文翻译 :    i don’t care
• "不管何时不管何地" 英文翻译 :    all the time all the way
• "百事不管" 英文翻译 :    keep one's nose out of everything
• "不顾，不管，不拘" 英文翻译 :    regardless of
• "不顾，不管，尽管" 英文翻译 :    in spite of
• "不顾不管" 英文翻译 :    irrespective
• "不管, 不注意, 不顾" 英文翻译 :    regardless
• "不管,不顾,尽管,虽然" 英文翻译 :    in spite of
• "不管，不打扰" 英文翻译 :    let alone：
• "不管，不顾虑" 英文翻译 :    without respect to
• "不管，不理会" 英文翻译 :    leave…alone
• "不管，不论，与…无关" 英文翻译 :    without reference to
• "不管，听其自然" 英文翻译 :    leave alone

• It is not true , no matter who may say so ..
  不管谁那样讲都不是真的。
• Do not open the door , no matter who comes .
  不管谁来都别开门。
• Whoever ran it was supposed to view the airport as a whole .
  不管谁来坐镇，都理应把该机场作为一个整体来看待。
• When he wanted amusement, all that stood in his way he hated .
  他要是想玩个痛快，不管谁妨碍了他，他都恨之入骨。
• When any one spoke to him he invariably laughed in an agreeable, colorless way .
  不管谁跟他说话，他总是和和气气，无精打采地笑笑。
• "now whoever comes," thinks she, "would never dream of looking there for the money, so surely it will be safe and sound. "
  “这下不管谁来，”她想，“他做梦也不会在那里找钱，这样就万无一失了。”
• Whoever was the culprit, in garment's view, only radical surgery and the fullest admission of error could avert catastrophe .
  在加门特看来，不管谁是罪魁，只有彻底地动一次手术，全部承认错误，才能避免大场大灾难。
• Now where anybody who cares to look will see him
  现在不管谁想瞧一眼都能看到他了
• Do not believe the rumor , no matter who repeats it
  不管谁散播谣言，都不要相信。
• You can ' t ! whoever goes in there is going to die
  不行！不管谁进去都必死无疑！