不管它的英文

• let something slide

• "不管"英文翻译    no matter; despite; however; ...
• "它"英文翻译    it
• "而不管它是" 英文翻译 :    mytype
• "不管它多可爱" 英文翻译 :    trust no future howe′er pleasant
• "暂且不谈, 且不管它" 英文翻译 :    let it pass; let that pass
• "不管它们在哪里找到你" 英文翻译 :    wherever they find you
• "不管" 英文翻译 :    no matter; despite; however; disregard; whether ...or; regardless of 不管结果如何 whatever the consequences are; 不管哪一个 no matter which; whichever; whichsoever; 不管什么地方 wherever; no matter where; 不管什么时候 no matter when; whenever; 不管谁 whoever; whosoever; no matter who; 不管怎样 whatever happens; come what may; in any case; anyway; in either case; at any rate; one way or another; in any way; not on any term; on no terms; at all events; ever so; in any event; by any means; by all means; at any terms; at all occassions; on no account; by fair means or by foul; in any sort; at any price; by any manner of means; by hook or by crook; for the life of me; 不管多大困难, 我们都能克服。 we can overcome any difficulty, however great. 不管天气条件如何, 这块地总是保持稳产高产。 the fields give high and stable yields regardless of climatic circumstances
• "谁管它了" 英文翻译 :    who cares
• "管它三七二十一" 英文翻译 :    forget about it and let it rip
• "尽管它们关怀备至" 英文翻译 :    that for all they care i can go to hell
• "不管, 尽管" 英文翻译 :    in despite of
• "不管,尽管" 英文翻译 :    despite
• "不管…还是" 英文翻译 :    whetheror．or; whether…or
• "不管，不论" 英文翻译 :    no matter
• "不管部" 英文翻译 :    minister without portfolio
• "不管谁" 英文翻译 :    whoever; whosoever
• "不管用" 英文翻译 :    it doesn't work
• "不论,不管" 英文翻译 :    irre ectiveof; irrespective of
• "三不管" 英文翻译 :    come within nobody's jurisdiction; be nobody's business◇三不管地带 gore
• "我不管" 英文翻译 :    i don’t care
• "不管何时不管何地" 英文翻译 :    all the time all the way
• "对事情听其自然, 不去管它" 英文翻译 :    let the worldslide
• "管它什么入骨应当将" 英文翻译 :    who cares what the morrow shall bring
• "百事不管" 英文翻译 :    keep one's nose out of everything
• "不顾，不管，不拘" 英文翻译 :    regardless of

• Meliville was not content with mere comedy, even of the most mocking sort .
  梅尔维尔并不以逗乐为满足，不管它有多可笑。
• In fact, we shall merely overlook it completely when applying huygen's construction .
  实际上，在应用惠更斯做图法的时候我们将完全不管它。
• Among us american bankers the dollarno matter how weakis sacred .
  对我们美国银行家来说，美元，不管它的地位多么疲软，总是十分神圣的。
• Most men are like that . you should just ignore it . what have you been doing recently ?
  大多数男人都是那个样子，你干脆不管它。你最近做些什么？
• Come on, or we shall be late for the fun, and i want to see it, miracle or not .
  走吧，要不然咱们就看不上这场好戏了。我是真想看一不管它算不算奇迹。
• There were no complaints this time; no matter what the pudding was, it was consumed with gusto .
  这次没有怨言，不管它是什么布丁，反正都被津津有味地吃光了。
• He varied the frequency he used for transmission without caring whether he stepped all over someone else's signal .
  他经常改变发报频率而根本不管它是否压了别人的信号。
• Regardless of apparent complexity, all control systems may be reduced to these essential elements .
  一切控制系统，不管它表面上看起来有多么复杂，都可以分解成一些基本部件。
• All effluent must be treated to remove at least 85% bod regardless of the effect on the quality of the receiving stream .
  所有废水都必须去除85的BOD，不管它对接纳水体的水质带来多大的影响。
• He wanted to be free from any hidden shackles that would gall him, though ever so little under his ties to romola .
  现在，由于他和罗摩拉的关系，他要避免一切可能妨碍他的暗藏的束缚，不管它怎样微不足道。