不得其门而入的英文

• can't find the door and get in; can't find one's way in; can't find proper approach; can't gain admission

• "不得"英文翻译    cannot; mustn't; not to
• "其"英文翻译    his
• "门"英文翻译    entrance; exit; door; gate
• "入"英文翻译    enter
• "闯入；破门而入" 英文翻译 :    break into
• "夺门而入" 英文翻译 :    force one's way into a house
• "过门而入" 英文翻译 :    drop in on sb
• "破门而入" 英文翻译 :    break into houses; break in; burst door open; force open
• "破门而入，闯入" 英文翻译 :    break into
• "破门而入；插嘴" 英文翻译 :    break in
• "推门而入" 英文翻译 :    open the door and come in
• "三过其门而不入" 英文翻译 :    too busy to go home -- even passing by one's own house
• "警察破门而入" 英文翻译 :    the police burst through the door
• "破门而入，打断，占用" 英文翻译 :    break into
• "不得其法" 英文翻译 :    do not know the right way
• "不得其所" 英文翻译 :    be out of one's element; be in the wrong box; out of position
• "不得其所的" 英文翻译 :    out of place
• "仿佛你又推门而入" 英文翻译 :    once more you open the door
• "破门而入，非法闯入" 英文翻译 :    break into/in
• "百事不得其解" 英文翻译 :    something doesn't add up
• "百思不得其解" 英文翻译 :    something just doesn't add up
• "都会被人破门而入 席卷一空" 英文翻译 :    either kept getting broke into and robbed
• "不得其所得,不适当的" 英文翻译 :    out of place
• "不得其所的，不适当的" 英文翻译 :    out of place
• "离水之鱼，不得其所" 英文翻译 :    fish out of water

• The restaurant ' s regular customers are being crowded out by tourists
  这家餐馆的老主顾被游客挤得不得其门而入。
• Heaven goes by favour ; if it went by merit , you would stay out and your dog would go in
  天堂是以偏爱行事的；如果论功行赏，则君将不得其门而入，而君家之狗将登堂入室矣。
• Ll : yeah , you ' re right . i have no idea what to do about my car keys , though . they ' re a little bit more difficult to replace
  我知道请锁匠来开锁，可能要花一点钱，可是那总比你一个周末被关在家门外，不得其门而入要好吧？
• It withholds one of the rules of the game which is inaccessible to the subject , nor because it is deeply mysterious , but because it endless ironic
  客体坚守自己一套游戏规则，尽管主体不得其门而入，这倒不是故做神秘，而是它本质上就是不断地反讽。
• Because of this , the fewer capabilities / network services and communications connection ports that you install or open , the less likely it will be that a hacker will find a backdoor into your system
  因此，若你所安装或开放的功能、网路服务与通讯连接埠越少，骇客就越不得其门而入。
• The influence it has is minimal . even though led by those the chief executive deemed to be " high calibre professionals who should have a competitive edge in the mainland market " , without the appropriate support from the government , such professionals and small and medium enterprises without international background and global support are unlikely to make much headway . take the example of the accountants
  (第38段)似乎可起的作用极之有限，就以被特首形容为具备高质素,在内地市场应很具竞争力的专业人士为例，没有政府的适度支援，恐怕那些没有国际背景的中小型企业依然会不得其门而入。

• 不得其门而入什么意思：不得其门而入 基本解释：找不到大门走不进去。比喻没有找到合适的途径。