百思不得其解的英文

• something just doesn't add up

• "百"英文翻译    a surname
• "不得"英文翻译    cannot; mustn't; not to
• "其"英文翻译    his
• "解"英文翻译    understand; see
• "我对这个问题百思不得其解" 英文翻译 :    the problem eludes me
• "我心中有一个疑团百思不得其解" 英文翻译 :    i have in mind some doubts which really puzzle me
• "百事不得其解" 英文翻译 :    something doesn't add up
• "百思不解" 英文翻译 :    remain puzzled after pondering over sth. a hundred times; cannot understand after repeated thinking; incomprehensible; remain perplexed despite much thought 你的话真是令人百思不解。 your words are simply incomprehensible. 我把他的文章读了一遍又一遍, 但对他的意图仍百思不解。 i read his article again and again, trying hard to understand what he was driving at but in vain
• "百思不解其意" 英文翻译 :    remain puzzled after pondering over sth. a hundred times
• "不得其法" 英文翻译 :    do not know the right way
• "不得其所" 英文翻译 :    be out of one's element; be in the wrong box; out of position
• "不得其所的" 英文翻译 :    out of place
• "你的话真是令人百思不解" 英文翻译 :    your words are simply incomprehensible
• "不得其门而入" 英文翻译 :    can't find the door and get in; can't find one's way in; can't find proper approach; can't gain admission
• "不得其所得,不适当的" 英文翻译 :    out of place
• "不得其所的，不适当的" 英文翻译 :    out of place
• "离水之鱼，不得其所" 英文翻译 :    fish out of water
• "离水的鱼, 不得其所的人" 英文翻译 :    a fish out of water
• "不适宜担任某一职务的人, 不得其所的人" 英文翻译 :    a square peg in a round hole
• "百思库" 英文翻译 :    barskol
• "百思买" 英文翻译 :    best buy
• "不得" 英文翻译 :    不得(用于一些动词前面， 表示不许可) mustn't; may not; shouldn't; not be allowed; be not supposed to 不得将参考书携出阅览室。 reference books may not be taken out of the reading room. 任何人不得迟到。 nobody is allowed to be late.
• "得其道" 英文翻译 :    sleep well
• "得其利" 英文翻译 :    daiquiri
• "神思不安" 英文翻译 :    one's heart and mind were disturbed

• I have in mind some doubts which really puzzle me .
  我心中有一个疑团，百思不得其解。
• It is an intriguing problem for the snow technician .
  这对冰雪工程人员来说是个百思不得其解的问题。
• In later years, i sometimes wondered exactly what made jem do it .
  我们长大以后，我有时候百思不得其解，不知究竟是什么原因使杰姆当时那么干。
• I would stare at it, feeling that it possessed some vital meaning which always eluded me .
  我每每凝视着这个形象，总觉得其中寓意重大，而又百思不得其解。
• All this might have you scratching your head
  所有这一切可能会让你百思不得其解。
• I know of one couple : he is a burly ex - athlete
  其中的原因让你百思不得其解。
• Why he himself ? i was really puzzled
  我百思不得其解，只好决定到时再说。
• And what is puzzling me is why they want me now
  叫我百思不得其解的是他们为什么现在又要我了。
• What injury had he done bernard higginbotham
  他百思不得其解。
• However , in terms of creativity , i think it is not innovative at all
  对于此片在韩国大收，笔者真的百思不得其解。

• 百思不得其解什么意思：bǎi sī bù dé qí jiě 【解释】百：多次；思：考虑，思考；解：理解。指经过百般思索仍旧不能理解 【出处】清·梁启超《论宗教与哲学家之长短得失》：“若此者皆不诚之人所百思不得其解也。” 【示例】这件事我～ 【拼音码】bsbd 【用法】主谓式；作谓语、宾语；指不可思议