不甘示弱的英文

• not resigned to playing second fiddle; refuse to admit being inferior; reluctant to show weakness; unwilling to admit oneself outdone; hate to show white feather

• "示弱" 英文翻译 :    give the impression of weakness; show the white feather; show weakness; take sth. lying down 不甘示弱 not to be outdone; 振作起来! 难道你甘愿在这些人面前示弱吗? pull yourself together, do you want to show the white feather in front of these people
• "不甘" 英文翻译 :    (不甘心; 不情愿) unreconciled to; not resigned to; will not take it lying down; unwilling 不甘居人后 not willing to be outdone
• "不示弱" 英文翻译 :    give as good as one gets
• "胆怯，示弱" 英文翻译 :    show the white feather
• "假示弱" 英文翻译 :    impossible negative
• "示弱, 胆怯" 英文翻译 :    fly the white feather; mount the white feather
• "示弱；胆怯" 英文翻译 :    show the white feather
• "不甘心" 英文翻译 :    not reconciled to; not resigned to 不甘心于失败 not take one's defeat lying down
• "毫不示弱" 英文翻译 :    not taking sth. lying down; dare to measure one's strength with sb.; not giving any impression of weakness
• "示弱加倍" 英文翻译 :    negative double
• "示弱应叫" 英文翻译 :    denial bid
• "示弱止叫" 英文翻译 :    sign-off bid
• "双倍示弱" 英文翻译 :    doubel negative
• "不甘雌伏" 英文翻译 :    unwilling to lie low; not reconcile oneself to going to the wall; unwilling to be in a state of inertia
• "不甘寂寞" 英文翻译 :    unwilling to remain out of the limelight; hate to be neglected or overlooked; eager to seek publicity; unwilling to be left in the cold; unwilling to keep oneself mute; unwilling to live in obscurity
• "不甘居人后" 英文翻译 :    not willing to be outdone
• "不甘落后" 英文翻译 :    unwilling [not content] to lag behind; be loath to lag behind
• "不甘人后" 英文翻译 :    unwilling to yield to others; hate to be outdone; desire to be second to none; not to reconcile oneself to falling behind; unwilling [not content] to lag behind
• "食不甘味" 英文翻译 :    have no appetite for food (in deep sorrow); eat food but without knowing its taste; eat without relish; find one's food tasteless 寝不安席, 食不甘味 sleep fitfully and eat without relish
• "死不甘心" 英文翻译 :    die with regret; cannot die content
• "不甘心于失败" 英文翻译 :    not take one's defeat lying down
• "赫伯特示弱应叫" 英文翻译 :    herbert negative
• "不达目的决不甘休" 英文翻译 :    will never give up till the aim is achieved
• "寝不安席,食不甘味" 英文翻译 :    sleep fitfully and eat without relish
• "不肝化（硬化）红丹" 英文翻译 :    nonsetting red lead
• "不肝化红丹" 英文翻译 :    nonsetting red lead

• Eleanor had countered by inviting her two secretaries .
  埃莉诺不甘示弱，邀请了她的两名秘书。
• Nor was i about to be bested in the department of long speeches .
  我在长篇发言方面也不甘示弱。
• Similarly , the queen is well loved for her work with the thailand red cross
  同样地，泰王后也不甘示弱，将全身心扑在泰国的红十字会的工作上。
• The french , not to be out done , dug down 400 feet and claimed they found traces of optical fiber , two thousand years old
  法国人不甘示弱，他们挖了四百尺，并宣称发现一些二千年前制造的光纤，
• But an american and british force is able to cut off his supplies and defeat the panzer korps at the battle of el alumni
  但英美联军不甘示弱，切断德军的补给线，并在阿拉曼一战重创其装甲部队。
• Perhaps the way to the cat finally entered the finals , his opponents are equally not to be outdone the sky cats , the first final in 1970 to the flowers gone
  魔力猫一路过关斩将，终于闯入了决赛，他的对手是同样不甘示弱的飞天猫，最终第一名的桂冠将花落谁家？
• Peggy showed off her new dancing steps and walter , not to be outdone in a matter of entertaining visitors , his prowess at handstands , cartwheels and backward somersaults
  佩吉卖弄了她的舞步，而沃尔特在讨好观众方面也不甘示弱，就拿出了倒立、横翻筋斗和后翻筋斗的拿手好戏。
• In order not to go for matchmaking sessions , both xue qi and mei qi claim that they are seeing someone . yang ba wants them to bring their respective boyfriends home
  阳八要美七与雪七去相亲。雪七骗说自己已有了男朋友，美七也不甘示弱说自己也有交往对象。阳八便要两人把男朋友带回家。
• The boy school of the drba was giving an outstanding chinese music performance , at times like water flowing down from a high mountain and many horses galloping at a high speed
  而万佛城男校的国乐表演也不甘示弱，他们的乐曲弹奏得非常优美，时而像高山流水，时而像万马奔腾，如果不说还以为是专业演奏乐团呢！
• Industry adds its own poisons . factories cluster round the coastline , and even the most modern rarely has proper waste - treatment plant . they do as much damage to the sea as sewage
  工业毒害也不甘示弱。成群的工厂围绕着海岸线，却连最现代化的工厂都极少拥有合理的废料处理设备。他们所带来的危害和污水所造成的一样严重。

• 不甘示弱的日语：よわみをみせたくない 弱　みを見せたくない
• 不甘示弱的韩语：【성어】 약점을 보이지 않으려 하다. 자기가 남보다 못한 것을 보이기 싫어하다. 他虽然是六十多岁的老人了, 也不甘示弱, 报名去修水库; 그는 60세가 넘은 노인이기는 하지만, 뒤떨어지기 싫어, 자진 신청하여 댐을 건설하러 갔다
• 不甘示弱的俄语：pinyin:bùgānshìruò не признавать себя хуже других, не признаваться в своей слабости, стараться не проявлять свои минусы
• 不甘示弱什么意思：bù gān shì ruò 【解释】不甘心表示自己比别人差。表示要较量一下，比个高低。 【示例】台下有人骂起来。师父～，也给他们一个回骂。（鲁迅《我的第一个师父》） 【拼音码】bgsr 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；表示要较量出高低来