不由自主地的英文

• in spite of oneself

• "不由自主"英文翻译    cannot help; involuntarily
• "地"英文翻译    the earth
• "不由自主地流下了眼泪" 英文翻译 :    couldn't help shedding tears
• "不由自主" 英文翻译 :    can't help; beyond one's control; in spite of oneself; involuntarily; unable to control oneself 不由自主地流下了眼泪 couldn't help shedding tears; couldn't hold back one's tears
• "不由自主的" 英文翻译 :    done out of natural feelings or causes without planning or arrangement
• "自主地" 英文翻译 :    allodium; alodium
• "自主地的" 英文翻译 :    allodial
• "自主地,活动复合体" 英文翻译 :    autonomously
• "不由" 英文翻译 :    can't help; cannot but
• "无主地" 英文翻译 :    terra nullius
• "主地槽" 英文翻译 :    eugeosyncline
• "主地色" 英文翻译 :    basic shade
• "自主" 英文翻译 :    1.(自己做主) act on one's own; be one's own master; decide for oneself; keep the initiative in one's own hands 独立自主 independently and with the initiative in one's own hands; 自主管理 manage independently; 不由自主 cannot help (it); involuntarily; 自主决定 decide on one's own; 在封建制度下, 婚姻不能自主。 under feudalism, young people could not marry the person of their own choice.2.[生物学] autonomously; 自主关税 autonomous tariff; 自主经营 make its own managerial decision; have full authority for management; 自主企业 autonomous enterprise; 自主税率 statuory tariff; autonomous tariff; national tariff; 自主投资 autonomous investment; 自主作用 autonomisation
• "不由得" 英文翻译 :    can't help; can not but 他说得有根有梢的, 不由得你不信。 he spoke so convincingly that you couldn't help believing him
• "不由地" 英文翻译 :    somehow
• "霸主地位" 英文翻译 :    hegemonyoverlordship
• "领主地位" 英文翻译 :    suzerainty
• "宿主地层" 英文翻译 :    host formation
• "主地槽阶段" 英文翻译 :    main geosynclinal stage
• "主地面站" 英文翻译 :    main earth station; prime earth station
• "主地平圈" 英文翻译 :    principal vertical circle
• "主地球站" 英文翻译 :    main earth station; prime earth station
• "主地下水面" 英文翻译 :    main water table
• "不因不由" 英文翻译 :    unwittingly; unconsciously
• "不由分说" 英文翻译 :    allowing no explanation; giving no chance to explain; not allowing one to speak; not permitted to explain; without giving sb. the opportunity to explain; without listening to sb.'s protests; without so much as a “by your leave”

• She was impelled to look at her husband .
  她不由自主地看了看丈夫。
• Mr. abel involuntarily urged the pony forward .
  阿伯尔先生不由自主地催促小马前进。
• She found her heart relenting in spite of her .
  她发现自己的心不由自主地软下来了。
• One of his eyes winked nervously several times .
  他的一只眼睛还是不由自主地眨了几眨。
• After a while, her body slumped into itself .
  过了一会儿，她的身体不由自主地软瘫下来了。
• He paused for moment and automatically pushed back his hair .
  他停了一下，不由自主地往后捋了捋头发。
• "good heavens, how should i know?" she cried, beside herself .
  “老天爷，我怎么会知道？”她不由自主地喊道。
• Despite himself he looked down again at the gaping mouth of the cadaver .
  他的眼光不由自主地又落到了死人张大的嘴上。
• I didn't know i was going to say them until they came spilling out .
  我没想到会说这些话，可是这些话不由自主地流了出来。
• D'artagnan could not help detecting a note of sadness in his voice .
  达塔尼昂不由自主地发现他说话时所流露出的那种忧伤情感。

• 不由自主地的法语：automatiquement