不由自主地的法文

• automatiquement

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不由自主"法文翻译    ne pouvoir s'empêcher de faire qch;malgré
• "由"法文翻译    名 cause理~raison介 1.à cause de;par;en raison
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自主"法文翻译    动 être maître de faire
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "不由自主" 法文翻译 :    ne pouvoir s'empêcher de faire qch;malgré soi~地流下眼泪ne pouvoir retenir ses larmes;ne pouvoir se défendre de verser des larmes
• "不由自主的" 法文翻译 :    automatique
• "不由自主的动作" 法文翻译 :    mouvement involontaire
• "不由自主的厌恶" 法文翻译 :    dégoût physique
• "自主" 法文翻译 :    动être maître de faire qch;autodétermination~权droit de décision;souveraineté.
• "无主地" 法文翻译 :    terra nulliusterritorium nullius
• "民主地" 法文翻译 :    démocratiquement
• "不由得" 法文翻译 :    ne pouvoir s'empêcher de;involontairement;malgré soi
• "雇主地位" 法文翻译 :    patronat
• "使自主" 法文翻译 :    autonomisation
• "自主权" 法文翻译 :    droit de décision;souveraineté
• "自主的" 法文翻译 :    indépendant
• "自主神" 法文翻译 :    Libertas (mythologie)
• "自主税" 法文翻译 :    tarif autonome
• "小野不由美" 法文翻译 :    fuyumi ono
• "言不由衷" 法文翻译 :    ne pas être sincère dans ses paroles;ne pas dire ce qu'on pense
• "身不由己" 法文翻译 :    involontairement;malgré soi;ne pouvoir s'empêcher de faire qch
• "使自由自在" 法文翻译 :    décontracter

• Tout le monde fait dans le play-back de nos jours.
  那段时间每个人都不由自主地跟着饶舌
• Elle sera sur le sol, secouée par des spasmes incontrôlables.
  你可以想象下 她躺在地上 不由自主地痉挛
• Elle sera sur le sol, secouée par des spasmes incontrôlables.
  你可以想象下 她躺在地上 不由自主地痉挛
• Il n'était peut être pas sensible à ses sentiments.
  女人啊 你怎么不由自主地就怪罪起女人来了？
• Je suis souvent dans la lune, ces temps-ci.
  最近，我... 我总是不由自主地自言自语
• Je n'y peux rien. Je suis comme ça.
  我不由自主地，自己也控制不了
• Mais le pire, c'est que l'après-midi, j'ai... j'ai tout simplement envie de pleurer incontrôlablement.
  我就是想哭 不由自主地想哭 我想我要死了
• Mais le pire, c'est que l'après-midi, j'ai... j'ai tout simplement envie de pleurer incontrôlablement.
  我就是想哭 不由自主地想哭 我想我要死了
• C'etait..quelque chose qu'il fallait que je fasse?
  我只是... 不由自主地要做这事
• C'etait..quelque chose qu'il fallait que je fasse?
  我只是... 不由自主地要做这事

• 不由自主地的英语：in spite of oneself