不由自主的的法文

• automatique

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不由自主"法文翻译    ne pouvoir s'empêcher de faire qch;malgré
• "由"法文翻译    名 cause理~raison介 1.à cause de;par;en raison
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自主"法文翻译    动 être maître de faire
• "自主的"法文翻译    indépendant
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "不由自主的动作" 法文翻译 :    mouvement involontaire
• "不由自主的厌恶" 法文翻译 :    dégoût physique
• "不由自主" 法文翻译 :    ne pouvoir s'empêcher de faire qch;malgré soi~地流下眼泪ne pouvoir retenir ses larmes;ne pouvoir se défendre de verser des larmes
• "不由自主地" 法文翻译 :    automatiquement
• "自主的" 法文翻译 :    indépendant
• "独立自主的" 法文翻译 :    souverain,e
• "能自主的" 法文翻译 :    autonome
• "自主" 法文翻译 :    动être maître de faire qch;autodétermination~权droit de décision;souveraineté.
• "不由得" 法文翻译 :    ne pouvoir s'empêcher de;involontairement;malgré soi
• "使自主" 法文翻译 :    autonomisation
• "自主权" 法文翻译 :    droit de décision;souveraineté
• "自主神" 法文翻译 :    Libertas (mythologie)
• "自主税" 法文翻译 :    tarif autonome
• "小野不由美" 法文翻译 :    fuyumi ono
• "言不由衷" 法文翻译 :    ne pas être sincère dans ses paroles;ne pas dire ce qu'on pense
• "身不由己" 法文翻译 :    involontairement;malgré soi;ne pouvoir s'empêcher de faire qch
• "使自由自在" 法文翻译 :    décontracter

• Mes écrits sont involontaires, comme les battements de mon coeur
  我写作是不由自主的,就象心脏的跳动
• Mes écrits sont involontaires, comme les battements de mon coeur
  我写作是不由自主的,就象心脏的跳动
• Je ne sais pas... pourquoi mon corps s'est déplacé
  我也不知道 我的身体不由自主的
• Quand je suis arrivée là, j'ai pris un ticket du Shinkansen (TGV) pour Tokyo.
  要去哪里？ 不知道 只是不由自主的
• Involontairement, il haussa les épaules, et à quand remonte un peu plus loin
  他不由自主的耸了耸肩,然后当他们距离
• Et celle qui était dans la chaise tournoyait dans tous les sens.
  椅子上的人就会不由自主的打转
• Je n'y peux rien. C'est un scintillement involontaire.
  我也没办法啊 这是不由自主的
• Il est un peu ennuyeux, non ? Mais il est attachant.
  他这个人虽有点无聊 但还是会不由自主的喜欢他
• Mais comme on ne peut échapper à la gravité... je n'ai rien pu faire.
  却如同被地心引力束缚一般 不由自主的坠入深渊
• Mais comme on ne peut échapper à la gravité... je n'ai rien pu faire.
  却如同被地心引力束缚一般 不由自主的坠入深渊

• 不由自主的的英语：done out of natural feelings or causes without planning or arrangement
• 不由自主的的俄语：автоматический непроизвольный невольный