不知所以然的的英文

• bewildered

• "不知所以"英文翻译    not knowing why it is so; be ...
• "然"英文翻译    right; correct
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "不知所以" 英文翻译 :    not knowing why it is so; be at a loss as to the why and wherefore of; be hoodwinked by flattery; not to know what to make of ... [what is up]
• "不知其所以然" 英文翻译 :    know the hows but not the whys
• "知其然,不知其所以然" 英文翻译 :    know that sth. is so but not why is soknowing it's so,but don't know why it's soHe knows the thing for a fact but does not know the ways and wherefores of it.know the hows but not the whys
• "所以然" 英文翻译 :    the reason why; the whys and wherefores 知其然而不知其所以然 know that sth. is so but not why it is so; know what is done but not why it is done; know what happened, but not its whys and wherefores; 他说不出个所以然来。 he could not explain why it is so
• "知其然不知其所以然" 英文翻译 :    know the hows but not the whys
• "知其然而不知其所以然" 英文翻译 :    know what is done but not why it is done
• "只知其然,不知其所以然" 英文翻译 :    know that sth. is so but not why it is soknow what is done but not why it is done
• "只知其然不知其所以然" 英文翻译 :    know what is done but not why it is done
• "不知所措" 英文翻译 :    be at a loss what to do; be at [come to] one's wits' end; be at a nonplus; be at a stand; lose one's bearings; not to know what to do; not to know whether one stands on one's head or heels; not to know what to make of; push [press; hit] the panic button; scarcely know where to turn
• "不知所措的" 英文翻译 :    perplexed
• "不知所答" 英文翻译 :    puzzled how to answer
• "不知所云" 英文翻译 :    do not know what oneself (self deprecatory) or others are talking about; incomprehensible; be unintelligible; between the devil and the deep sea; be unable to make out what sb. is driving at [talking about]; embarrass with [by]; fail to catch what one means; feel oneself in an awkward position; feel oneself in a false position; lose one's head; make neither head nor tail of what's been said [written]; not to have the slightest idea about the meaning of some remarks; : 这篇文章条理不清, 使人看了不知所云。 the article is so poorly-organized that i don't know what to say after reading it
• "不知所之" 英文翻译 :    don't know where he went
• "不知所终" 英文翻译 :    have never been heard of since; it was not known what became of ... at last.; not to know the whereabouts
• "困惑,不知所措" 英文翻译 :    at a loss
• "迷惑,不知所措" 英文翻译 :    at sea
• "使不知所措" 英文翻译 :    bewilder
• "我并不明其所以然" 英文翻译 :    i'm not sure what this could mean
• "不知所措，被砍头" 英文翻译 :    lose one‘s head
• "不知所云的话" 英文翻译 :    a double talk; double-talk
• "茫然不知所措" 英文翻译 :    bewilder; wallow in its ignorance; bemusement; be at a loss what to do; be at sea
• "一时不知所措" 英文翻译 :    be nonplussed for a moment

• When the bewilered troops were in line, the colonel who had spoken first advised them .
  不知所以然的兵士们站队完毕，第一个喊话的上校训话了。
• A curious phenomenon has long puzzled developmental psychologists : why do babies seem incredibly smart in some experiments yet utterly clueless when tested with other tasks designed to measure the same knowledge
  长久以来，发展心理学家一直对一个奇妙的现象感到困惑：为何婴儿在某些实验中看起来聪明得令人难以置信，但在其他设计来测量相同知识的测验中，却又一副完全不知所以然的样子？