不管怎么样的英文

• rate 1

• "不管"英文翻译    no matter; despite; however; ...
• "怎么样"英文翻译    how
• "总之, 不管怎么样" 英文翻译 :    either off or on
• "不管怎么说" 英文翻译 :    anyhow=anyway; for better or for worse
• "不管怎么样反正我们今天必须完成这项工作" 英文翻译 :    come what may we must finish this work today
• "不管怎么说,无论如何" 英文翻译 :    anyway
• "无论如何，不管（将来）怎么样" 英文翻译 :    in any event
• "不管怎样" 英文翻译 :    anyhow; anyways; at all events; aught; come what may; in any case; in any way; no matter what, you'll always be in my heart; no matter what, you’ll always be in my heart; whatever; whether or no
• "不管怎样,反正" 英文翻译 :    at any rate
• "不管怎样如" 英文翻译 :    at any rate in any event in any case
• "然而；不管怎样" 英文翻译 :    however
• "怎么样" 英文翻译 :    how 你身体怎么样? how are you? 他业务水平怎么样? how good is his professional skill
• "不怎么样" 英文翻译 :    (平平常常) not up to much; very indifferent; so-so 他网球打得不怎么样。 he plays tennis only so so. 这幅画画得不怎么样。 this isn't much of a painting
• "到底怎么样" 英文翻译 :    what's the matter
• "感觉怎么样" 英文翻译 :    was fehlt… d
• "过得怎么样" 英文翻译 :    what's u: two means the first one is just used as a greeting
• "后来怎么样" 英文翻译 :    what happened afterwards
• "今天怎么样" 英文翻译 :    hows your day; how’s your day
• "近来怎么样" 英文翻译 :    what's happening
• "那儿怎么样" 英文翻译 :    what is it like there
• "那又怎么样" 英文翻译 :    so what
• "那怎么样呢" 英文翻译 :    so what
• "你说怎么样" 英文翻译 :    what do you say ... ..
• "你想怎么样" 英文翻译 :    what do you want
• "情况怎么样" 英文翻译 :    how is it going

• In any case, the scheme worked .
  不管怎么样，计划总算付诸实施了。
• Anyway, i don't think you'll last a year .
  不管怎么样，我认为你不会呆上一年的。
• The good god had not fattened him, at any rate .
  不管怎么样，好心的天主可没有把他养胖。
• At any rate, there is neither room nor claim for me .
  不管怎么样，我是既没余地又没权利了。
• Come what may , we must finish this work today ..
  不管怎么样，反正我们今天必须完成这项工作。
• "anyway, we don't want this kind of filth in our courtroom. "
  “不管怎么样，我们法庭不接受这种脏货。”
• If such is the case, we ought not to lie here a minute longer than is necessary .
  要是真的如此，不管怎么样，这里一刻也不能呆了。
• No matter what, you'll know when you die that your life never really counted in this world .
  不管怎么样，临死时你终究会意识到：在这个世界上，你的生命是微不足道的。
• Life was a dark, insoluble mystery, but whatever it was, strength and weakness were its two constituents .
  人生是玄妙的，不可分解的秘密，但是不管怎么样，强和弱就是它的两种组织成份。