不胡闹的英文

• keep out of mischief

• "不"英文翻译    a block of wood
• "胡闹"英文翻译    run wild; be mischievous; ma ...
• "不胡诌, 不胡闹" 英文翻译 :    come off it
• "不胡闹的, 严肃的, 讲究实际的" 英文翻译 :    no-nonsense
• "胡闹" 英文翻译 :    run wild; be mischievous; make [kick up; raise] a row or cause disturbance without obvious reasons 肆意胡闹 wanton mischief; 不要为小事去胡闹。 don't kick up a row about such trifle. 叫孩子们别胡闹了。 tell the children to keep out of mischief
• "大胡闹" 英文翻译 :    charivari; shivaree
• "哄闹, 胡闹" 英文翻译 :    horse around
• "胡闹, 捣蛋" 英文翻译 :    up to mischief
• "胡闹、瞎来" 英文翻译 :    screw around
• "胡闹；蠢举" 英文翻译 :    fandangle
• "胡闹的" 英文翻译 :    ring a ding
• "胡闹者" 英文翻译 :    a cut-up
• "狂欢，胡闹" 英文翻译 :    paint the town red
• "爱胡闹的人" 英文翻译 :    skylarker
• "扮丑角, 胡闹" 英文翻译 :    act the fool
• "别胡闹了" 英文翻译 :    don't be silly
• "不要胡闹" 英文翻译 :    don′t play the goat
• "不再胡闹" 英文翻译 :    cut the comedy
• "打算胡闹" 英文翻译 :    be up to monkey business
• "胡闹，出毛病" 英文翻译 :    act up
• "胡闹的幽默" 英文翻译 :    knockabout humour/comedy/farce
• "胡闹起来" 英文翻译 :    get into mischief
• "简直胡闹" 英文翻译 :    this is an awful mess!; sheer foolishness
• "简直是胡闹" 英文翻译 :    it is monkeyshine the leadershiin the yard i asked
• "肆意胡闹" 英文翻译 :    wanton mischief

• Posterity will remember him for the books in which neither farce nor bleakness has the upper hand .
  后代记得他，因为他写过几部既不胡闹也不阴冷的书。
• Posterity will remember him for the books in which neither farce nor bleakness has the upper hand .
  后代不会忘记他，因为他写过几部既不胡闹也不阴冷的书。
• Posterity will remember him for the books in which neither farce nor bleakness has the upper hand, but in which affection and close knowledge are united .
  后代记得他因为他写过几部既不胡闹也不阴冷的书，其中既有热情，又有切实的知识。