胡闹的英文

• run wild; be mischievous; make [kick up; raise] a row or cause disturbance without obvious reasons
  短语和例子
  肆意胡闹 wanton mischief; 不要为小事去胡闹。 don't kick up a row about such trifle. 叫孩子们别胡闹了。 tell the children to keep out of mischief

• "不胡闹" 英文翻译 :    keep out of mischief
• "大胡闹" 英文翻译 :    charivari; shivaree
• "哄闹, 胡闹" 英文翻译 :    horse around
• "胡闹, 捣蛋" 英文翻译 :    up to mischief
• "胡闹、瞎来" 英文翻译 :    screw around
• "胡闹；蠢举" 英文翻译 :    fandangle
• "胡闹的" 英文翻译 :    ring a ding
• "胡闹者" 英文翻译 :    a cut-up
• "狂欢，胡闹" 英文翻译 :    paint the town red
• "爱胡闹的人" 英文翻译 :    skylarker
• "扮丑角, 胡闹" 英文翻译 :    act the fool
• "别胡闹了" 英文翻译 :    don't be silly
• "不胡诌, 不胡闹" 英文翻译 :    come off it
• "不要胡闹" 英文翻译 :    don′t play the goat
• "不再胡闹" 英文翻译 :    cut the comedy
• "打算胡闹" 英文翻译 :    be up to monkey business
• "胡闹，出毛病" 英文翻译 :    act up
• "胡闹的幽默" 英文翻译 :    knockabout humour/comedy/farce
• "胡闹起来" 英文翻译 :    get into mischief
• "简直胡闹" 英文翻译 :    this is an awful mess!; sheer foolishness
• "简直是胡闹" 英文翻译 :    it is monkeyshine the leadershiin the yard i asked
• "肆意胡闹" 英文翻译 :    wanton mischief
• "停止胡闹" 英文翻译 :    quit playing around
• "猢狲把戏(胡闹)" 英文翻译 :    monkey business
• "胡奈因" 英文翻译 :    honein
• "胡奈伊斯岛" 英文翻译 :    jazirat khunayyis; khunayyis jazirat; kneis island

• Stop playing around and get on with the job .
  别胡闹了，接着做工作吧。
• Now, bob, there's no use kidding around .
  你瞧，鲍勃，胡闹不解决问题吧。
• "so you'll just be fooling around, eh? "
  “这么说你是准备去瞎胡闹，呃？”
• "don't make a fool of yourself, max," he said .
  “别胡闹，麦克思，”他说。
• You are an impertinent little monkey !
  你是一个胡闹的小猴子。
• Stop fucking around and come and give me a hand .
  别胡闹了，过来给我帮个忙。
• Do n't kick up a row about such trifle .
  不要为小事去胡闹。
• Stop playing silly buggers and help me lift this .
  别胡闹了，快来帮我把这个抬起来。
• The children are up to mischief .
  小孩子们想胡闹。
• Don't be ridiculous, boy .
  别胡闹了，孩子。

• 胡闹的泰文
• 胡闹的法语：动 faire du tapage;faire des bêtises
• 胡闹的日语：でたらめをやる.ばか騒ぎをする.ふざける.ふしだらをする. 我们是谈正经事儿,你别胡闹!／まじめな話をしているんだからふざけるな.
• 胡闹的韩语：[동사] 터무니없이 굴다. 소란을 피우다. 법석을 떨다. 胡闹八光; 분별없이 굴다
• 胡闹的俄语：[húnào] безобразничать; скандалить; куражиться
• 胡闹的印尼文：bergurau; bermain-main; bermalas-malas; membohongi; memperbudikan; memperdaya; memperdayakan;
• 胡闹什么意思：húnào 行动没有道理；无理取闹：任意～。