不苟言笑的英文

• serious in speech and manner; keep one's gravity; not frivolous in talking and joking; reserved; reticent; sedate; sober; taciturn

• "不苟言笑的人" 英文翻译 :    sobersides
• "沉默寡言的, 不苟言笑的, 缄默的" 英文翻译 :    tacit
• "起居室里的我，静静看着，不苟言笑" 英文翻译 :    in my living room, watching, but i am not laughing
• "不苟" 英文翻译 :    (不随便; 不马虎) not lax; not casual; careful; conscientious; in a serious manner; solemn; strict; upright 一丝不苟 most conscientiously
• "常言笑" 英文翻译 :    knightsk
• "言笑自若" 英文翻译 :    be completely at ease; go on talking and laughing as if nothing had happened; natural and calm; talk and laugh imperturbably; undisturbed
• "恕不苟同" 英文翻译 :    beg to differ
• "丝毫不苟" 英文翻译 :    not in the least carelessness
• "言动不苟" 英文翻译 :    careful words and practice; prudent in speech and behaviour
• "一丝不苟" 英文翻译 :    be strict in one's demands; be conscientious and meticulous; be scrupulous about every detail; meticulously attentive; dot the i's and cross the t's; methodistic; neglect no detail; not to be the least bit negligent; thorough; (work) in a careful and thoroughgoing way; work with meticulous attention and conscientiously; work with the greatest care
• "一丝不苟的" 英文翻译 :    divcise; overcritical; precise; punctilious; scrupulous
• "一丝不苟地" 英文翻译 :    fastidiously; regularly; strictly; to the dot of an i
• "作事不苟" 英文翻译 :    manage things properly
• "颦笑不苟" 英文翻译 :    do not frown or smile to order; be natural
• "方形, 拘谨, 一丝不苟" 英文翻译 :    squareness
• "一丝不苟的人" 英文翻译 :    thorough person
• "细致地、一丝不苟地" 英文翻译 :    meticulously
• "整洁的，一丝不苟的" 英文翻译 :    trig
• "极其仔细的，一丝不苟地" 英文翻译 :    meticulous
• "谨小慎微的,一丝不苟的" 英文翻译 :    punctilious
• "一丝不苟的, 精确的, 过细的" 英文翻译 :    meticulous
• "一丝不苟地完成任务" 英文翻译 :    dot one's/the i's and cross one's/the t's complete the final details of a task
• "有规则地, 一丝不苟地, 正式地" 英文翻译 :    regularly
• "不构成音节的" 英文翻译 :    unsyllabic
• "不共轭性数" 英文翻译 :    disconjugacy number
• "不够" 英文翻译 :    not enough; insufficient; short of; lack 不够本 at a loss; less than cost price; 不够好 not good enough; 不够朋友 be hardly a friend in need; 不够条件 fail to meet the requirements; 准备不够 be inadequately prepared; 不够郑重的态度 a casual attitude; 不够清楚 not clear enough; unclear; 不够紧密 defective tightness; 分析不够透彻。 the analysis lacks depth. 我们人手不够。 we are short of men. 我做得很不够。 i haven't done nearly enough. 他们人力不够。 they haven't enough manpower

• Less agreeable was that he rarely smiled and often wore a worried frown .
  不那么惹人喜欢的是，他不苟言笑，常常眉头紧锁。
• Mr. bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour, reserve, and caprice .
  班纳特先生是个古怪人，他一方面喜欢插科打诨，爱挖苦人，同时又不苟言笑，变幻莫测。
• Mr. bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour, reserve, and caprice .
  班纳特先生真是个古怪人，他一方面喜欢插科打诨，爱挖苦人，同时又不苟言笑，变幻莫测。
• What are some medical problems that people who do not laugh much are more likely to have ? why are the scientific findings about laughter bad news for drug manufacturers
  不苟言笑的人更容易患上哪些病？为什么笑的科学发现对于药商来说是一个不好的消息？
• There are subterranean disturbances , too , in the house as well , like angers which might come to face you , like stern beings who would like to wrest confessions
  还有无穷的不安，在房子里面，就象你要面对的愤怒，就象那些渴望得到他人坦白的不苟言笑的人。
• Titled rumble in the bronx , the film opened in february 1996 . heavily promoted by new line , the film opened to excellent reviews and went to 1 at the box office the week it debuted
  成把所有李小的东西都反过来，李严肃不苟言笑的表情，他灰谐捣蛋调皮，李正面伟大，他轻松生活，李冷漠孤僻，他亲切近人。
• He was better than six feet tall , unsmiling , blue - eyed , dark - haired , with an aquiline nose , a pencil - thin mustache , and a great expanse of forehead ? quite attractive to women , i should have thought , although he lacked freud ' s ease
  他身高超过六英尺，不苟言笑，蓝眼珠，黑头发，鼻子弯曲，留着小胡子，天庭饱满? ?我得承认，这对女人颇有吸引力。
• Though discreet in gesture & speech as i might have seemed , i m a hot - blooded girl with no specialty but willingness to try things out . being a nwbit to tongzhi movement , i hope to contribute my part to cultural education and help the local female tongzhi community to flourish
  外表不苟言笑，实为火麒麟一名周身刀无张利，但胜在乐于尝试同志运动新丁，希望为女同文化教育出一分力，
• He was better than six feet tall , unsmiling , blue - eyed , dark - haired , with an aquiline nose , a pencil - thin mustache , and a great expanse of forehead ? quite attractive to women , i should have thought , although he lacked freud ' s ease
  他身高超过了六英尺，不苟言笑，蓝色眼睛，乌黑头发，长着一个鹰钩鼻，像铅笔一样淡淡的小胡子，天庭饱满? ?必须承认，这些对女人都极具吸引力，虽然在他身上缺乏弗洛伊德的那种平和气息。
• It ' s not surprising that a nation which has seen a lot of slate grey skies over the winter chose sunshine as its fourth most favourite word or that a people famed for their stiff upper lips chose smile as number 6 and happy as number 10
  对于一个整个冬天都被笼罩在灰蒙蒙的天空下的国家来说， “阳光”成为第四个最受喜爱的词并不令人惊讶对于不苟言笑的英国人来说， “微笑”一词名列第六“快乐”一词名列第十也很正常。

• 不苟言笑的日语：かるがるしくしゃべったりわらったりしない 軽　軽　しくしゃべったりわらったりしない
• 不苟言笑的韩语：【성어】 경솔하게 지껄이거나 웃거나 하지 않다. 엄숙하다. 说到好笑的地方, 连平日不苟言笑的老李也大笑起来了; 우스운 대목에 이르자 평소 엄숙하던 이 씨까지도 크게 웃어 댔다
• 不苟言笑什么意思：bù gǒu yán xiào 【解释】不随便说笑。形容态度庄重严肃。 【出处】《礼记·典礼上》：“不苟訾，不苟笑。” 【示例】且说这位郑伯才君，单名一个雄字，乃是湖南湘潭县人，向来是个讲宋学的，方领矩步，～。（清·梁启超《新中国未来记》） 【拼音码】bgyx 【用法】偏正式；作谓语、定语；形容表情庄重、严肃 【英文】be discreet (serious) in speech and...