不识庐山真真面目只缘身在此山中的英文

• i see not the true face of lushan mountain because i am in the mountain

• "不识"英文翻译    fail to see; be ignorant of; ...
• "真"英文翻译    true; genuine; real
• "真面目"英文翻译    one's true self; true featur ...
• "只"英文翻译    single; lonely
• "缘"英文翻译    reason
• "身"英文翻译    body
• "中"英文翻译    hit; fit exactly
• "不识庐山真面目" 英文翻译 :    fail to see what lushan mountain really looks like -- fail to see the truth about a person or a matter
• "庐山真面目" 英文翻译 :    (比喻事物真相) the true face of mt. lu -- the real appearance of a person or thing; one's true character [identity]; one's true features; the truth about a person or a matter; what lushan mountain really looks like 不识庐山真面目, 只缘身在此山中。 the true face of lushan is beyond the ken of one deep in the heart of the mountain. the truth isincomprehensible to one too deeply involved to be objective
• "显出庐山真面目" 英文翻译 :    show one's true colours
• "真面目,真面目" 英文翻译 :    true colors, true colors
• "真面目" 英文翻译 :    one's true self; true features; true colours 露出真面目 show one's true features; 认清其真面目 see sb. in his true colours; 不识庐山真真面目, 只缘身在此山中。 i see not the true face of lushan mountain because i am in the mountain
• "你真面目,真面目" 英文翻译 :    your true colors, true colors
• "暴露真面目" 英文翻译 :    reveal one's true features; show oneself in one's true colors
• "露出真面目" 英文翻译 :    show one's true features
• "您的真面目" 英文翻译 :    your true colors
• "死亡真面目" 英文翻译 :    faces of death
• "显出真面目" 英文翻译 :    to come out in one's true colours; to come out in one’s true colours
• "庐山假面目" 英文翻译 :    man with my face
• "揭露其真面目" 英文翻译 :    show sb. up for what he is
• "认清其真面目" 英文翻译 :    see sb. in his true colours
• "死亡真面目5" 英文翻译 :    faces of death 5
• "但我看你的真面目" 英文翻译 :    but i see your true colors
• "了解某人的真面目" 英文翻译 :    know what sb is really like what his intentions really are etc
• "露出某人的真面目" 英文翻译 :    show one's true color; show one's true colour