庐山真面目的英文

• (比喻事物真相) the true face of mt. lu -- the real appearance of a person or thing; one's true character [identity]; one's true features; the truth about a person or a matter; what lushan mountain really looks like
  短语和例子
  不识庐山真面目, 只缘身在此山中。 the true face of lushan is beyond the ken of one deep in the heart of the mountain. the truth isincomprehensible to one too deeply involved to be objective

• "不识庐山真面目" 英文翻译 :    fail to see what lushan mountain really looks like -- fail to see the truth about a person or a matter
• "显出庐山真面目" 英文翻译 :    show one's true colours
• "不识庐山真真面目只缘身在此山中" 英文翻译 :    i see not the true face of lushan mountain because i am in the mountain
• "真面目,真面目" 英文翻译 :    true colors, true colors
• "真面目" 英文翻译 :    one's true self; true features; true colours 露出真面目 show one's true features; 认清其真面目 see sb. in his true colours; 不识庐山真真面目, 只缘身在此山中。 i see not the true face of lushan mountain because i am in the mountain
• "你真面目,真面目" 英文翻译 :    your true colors, true colors
• "暴露真面目" 英文翻译 :    reveal one's true features; show oneself in one's true colors
• "露出真面目" 英文翻译 :    show one's true features
• "您的真面目" 英文翻译 :    your true colors
• "死亡真面目" 英文翻译 :    faces of death
• "显出真面目" 英文翻译 :    to come out in one's true colours; to come out in one’s true colours
• "庐山假面目" 英文翻译 :    man with my face
• "揭露其真面目" 英文翻译 :    show sb. up for what he is
• "认清其真面目" 英文翻译 :    see sb. in his true colours
• "死亡真面目5" 英文翻译 :    faces of death 5
• "但我看你的真面目" 英文翻译 :    but i see your true colors
• "了解某人的真面目" 英文翻译 :    know what sb is really like what his intentions really are etc
• "露出某人的真面目" 英文翻译 :    show one's true color; show one's true colour
• "我看见你的真面目" 英文翻译 :    i see your true colors
• "bbc恐龙系列-杀手真面目" 英文翻译 :    bbc: the truth about killer dinosaurs
• "看到你们的真面目,思虑" 英文翻译 :    and ill see your true colors
• "真面" 英文翻译 :    true face
• "庐山" 英文翻译 :    lu shan; lushan mountain; mount lu
• "面目" 英文翻译 :    1.(相貌) face; features; visage 面目严峻 stern in visage; 面目清秀 have delicate looks;2.(事物所呈现的景象、状态) appearance; look; aspect 还其本来面目 reveal sth. in its true colours; 显出庐山真面目 show one's true colours; 政治面目不清 of dubious political background3.(面子) self-respect; honour; sense of shame; face 愧无面目见人 feel too ashamed to face people; 使我感到无面目再做此事 shame me out of doing it again; 面目浮肿 edema of the face
• "庐山芙蓉石鱼" 英文翻译 :    lushan fried stone fish with egg white
• "庐山云雾" 英文翻译 :    mt. lu yunwu tea

• The truth is incomprehensible to one too deeply involved to be objective .
  不识庐山真面目，只缘身在此山中。
• The true face of lushan is beyond the ken of one deep in the heart of the mountain .
  不识庐山真面目，只缘身在此山中。
• 96 qym the third eye of the quan yin messenger
  96观音使者见闻录庐山真面目
• Today we get to know the former president in person at last
  今天我们终于见到了前任董事长的庐山真面目。
• A textual research on the truth about wu meicun ' s enmity and resistance against the qing dynasty
  吴梅村仇清反清庐山真面目钩沉
• Firstly , we do not have much data about longchuan dialect , so there is little to go on
  第一?有关龙川方言面貌的材料不多?无法看到其庐山真面目。
• The chinese saying , “ the person inside the incidence is blinded by the incidence ” stands
  中国有句谚语说： “不识庐山真面目，只缘身在此山中” 。
• They say king is make in the image of god ; i feel sorry for god if that is what he looks like
  人们说帝王是拟诸上帝的形象而造就的；我感到替上帝难为情，假使那就是他的庐山真面目的话。
• They say king is made in the image of god ; i feel sorry for god if that is what he looks like
  人们说帝王是拟诸上帝的形象而造就的；我感到替上帝难为情，假使那就是他的庐山真面目的话。
• They say kings are made in the image of god ; i feel sorry for god if that is what he looks like
  人们说帝王是拟诸上帝的形象而造就的；我感到替上帝难为情，假使那就是他的庐山真面目的话。

• 庐山真面目的泰文
• 庐山真面目的日语：しんそう 真　相
• 庐山真面目的俄语：pinyin:lúshānzhēnmiànmù истинный вид гор Лушань (обр. в знач.: действительное положение вещей; предмет в истинном свете)
• 庐山真面目什么意思：lú shān zhēn miàn mù 【解释】比喻事物的真相或人的本来面目。 【出处】宋·苏轼《题西林壁》诗：“不识庐山真面目，只缘身在此山中。” 【拼音码】lszm 【用法】偏正式；作主语、定语、宾语；用于人或事物 【英文】the truth of something