不识抬举的英文

• not to know how to appreciate favors; be not worth bringing forward; fail to appreciate sb.'s kindness; have no sense to appreciate favors; not to appreciate favours; not to know what's good for one

• "抬举" 英文翻译 :    praise or promote sb. to show favour; favour sb.: 不识抬举 not know how to appreciate favours; fail to appreciate sb.'s favour
• "不识" 英文翻译 :    fail to see; be ignorant of; not know; not appreciate
• "抬举感" 英文翻译 :    elevating sensation
• "不识别" 英文翻译 :    [数学] nonrecognition
• "不识趣" 英文翻译 :    be insensible
• "不识相" 英文翻译 :    [方言] (不知趣) impervious to an obvious situation; unable to see the fitness of things
• "不识症" 英文翻译 :    [医学] (认识不能; 失认) agnosia
• "争不识" 英文翻译 :    zheng bushi
• "不受抬举" 英文翻译 :    not to deserve to be honored; decline a good recommendation; prove sb. unworthy of such courtesy
• "复合抬举机" 英文翻译 :    functional lift
• "获得抬举" 英文翻译 :    get lifted
• "抬举杠杆" 英文翻译 :    lifting lever
• "尿道抬举试验" 英文翻译 :    marshall-marchetti test
• "不识别信息" 英文翻译 :    unrecognized information
• "不识大体" 英文翻译 :    ignore the general interest; fail to see the larger issues; not to understand the highest principles of propriety
• "不识好歹" 英文翻译 :    not to know chalk from cheese; be gullible; cannot tell good from bad; not to know what is good for one
• "不识时务" 英文翻译 :    be ignorant of the present state of affairs [of the trend]; behind the times; know nothing of the affairs of the day; lack proper understanding of the state of affairs; not to understand the concrete, actual conditions; show ignorance of the times
• "不识世务" 英文翻译 :    not know the affairs of the world; inexperienced in society
• "不识玄旨" 英文翻译 :    when the deemeaning of things is not understand
• "不识一丁" 英文翻译 :    illiterate; completely illeterate; not to know a single word
• "不识之无" 英文翻译 :    (连常用字都不识) not to know even the simplest characters -- illiterate; unable to read and write
• "不识字的" 英文翻译 :    illiterate
• "不识字的,文盲" 英文翻译 :    analphabète adj./n
• "目不识丁" 英文翻译 :    not know a single word; not know b [a b] from a battledore; not know even the simplest characters; be unable to recognize a single written character; unable to tell one word from another; not know b from a bull's foot; ignorant of letters; not know one's abc; uncultured; unread
• "不识庐山真真面目只缘身在此山中" 英文翻译 :    i see not the true face of lushan mountain because i am in the mountain
• "不识庐山真面目" 英文翻译 :    fail to see what lushan mountain really looks like -- fail to see the truth about a person or a matter

• You deserve no such attention
  你们都不识抬举。

• 不识抬举的法语：ne pas savoir apprécier les faveurs qu'on lui accorde
• 不识抬举的日语：〈成〉（人からの）せっかくの好意?重用?抜擢[ばってき]などを受けつけないこと,またつけ上がること.▼皮肉または冗談として用いる. 明天大家为你设宴shèyàn送行,你一定要来,可别不识抬举／あすはみなが君のために送別会をするから必ず出席しなさい,せっかくの好意を無にすることがないように.
• 不识抬举的韩语：【성어】 호의(好意)를 무시하다. 은혜를 모르다. ＝[不受抬举]
• 不识抬举的俄语：pinyin:bùshítáijǔ не ценить доброго к себе отношения; злоупотреблять добрым к себе отношением; бран. неблагодарный, наглый
• 不识抬举什么意思：bù shí tái jǔ 【解释】不懂得人家对自己的好意。 【示例】这贱人～。（明·许仲琳《封神演义》第七回） 【拼音码】bstj 【灯谜面】木偶人坐轿子；丑丫头坐轿；坐轿跌跤；坐花轿哭丧木偶人坐轿 【用法】动宾式；作谓语、定语；形容对人强烈不满 【英文】fail to appreciate somebody's kindness