不识抬举的法文

• ne pas savoir apprécier les faveurs qu'on lui accorde

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "识"法文翻译    动 connaître;savoir不~字être analphabète 名
• "抬"法文翻译    动 1.élever;hausser~高物价hausser(élever)le prix
• "抬举"法文翻译    动 louer;flatter;exalter;estimer不识~ne pas savoir
• "举"法文翻译    动 1.lever;élever;soulever~杯lever le verre(pour
• "抬举" 法文翻译 :    动louer;flatter;exalter;estimer不识~ne pas savoir apprécier les faveurs qu'on lui accorde
• "不识字" 法文翻译 :    être analphabèt
• "不识时务" 法文翻译 :    1.méconnaître ce qui caractérise l'époque où l'on vit;ne pas connaître l'esprit de l'époque2.ne pas être sensible3.manquer de profiter d'une bonne chance
• "我不识字" 法文翻译 :    je suis illettréje suis illettrée
• "目不识丁" 法文翻译 :    ne savoir ni a ni b;être illettré(analphabète)
• "不设防的城市" 法文翻译 :    une ville ouverte;une ville sans défensville ouverte
• "不设防城市" 法文翻译 :    rome
• "不诚实" 法文翻译 :    déloyauté
• "不设防地点" 法文翻译 :    localités non défendues
• "不诚实地" 法文翻译 :    déloyalement
• "不论谁" 法文翻译 :    quiconque
• "不诚实的" 法文翻译 :    malhonnêtedéloyal,aledéloyal,e,aux

• On t'a dit de bien te tenir, noiraud. Pose-ça.
  看他不识抬举放下武器罢！
• Tu n'es pas en position de négocier.
  别不识抬举

• 不识抬举的英语：not to know how to appreciate favors; be not worth bringing forward; fail to appreciate sb.'s kindness; have no sense to appreciate favors; not to appreciate favours; not to know what's good for one
• 不识抬举的日语：〈成〉（人からの）せっかくの好意?重用?抜擢[ばってき]などを受けつけないこと,またつけ上がること.▼皮肉または冗談として用いる. 明天大家为你设宴shèyàn送行,你一定要来,可别不识抬举／あすはみなが君のために送別会をするから必ず出席しなさい,せっかくの好意を無にすることがないように.
• 不识抬举的韩语：【성어】 호의(好意)를 무시하다. 은혜를 모르다. ＝[不受抬举]
• 不识抬举的俄语：pinyin:bùshítáijǔ не ценить доброго к себе отношения; злоупотреблять добрым к себе отношением; бран. неблагодарный, наглый
• 不识抬举什么意思：bù shí tái jǔ 【解释】不懂得人家对自己的好意。 【示例】这贱人～。（明·许仲琳《封神演义》第七回） 【拼音码】bstj 【灯谜面】木偶人坐轿子；丑丫头坐轿；坐轿跌跤；坐花轿哭丧木偶人坐轿 【用法】动宾式；作谓语、定语；形容对人强烈不满 【英文】fail to appreciate somebody's kindness