乘敌不备的英文

• take the enemy unawares; take advantage of the enemy's unpreparedness

• "乘"英文翻译    historical works
• "敌"英文翻译    enemy; foe
• "不备"英文翻译    unprepared; off guard
• "不备" 英文翻译 :    unprepared; off guard 伺其不备 watch for a chance to take sb. by surprise; 攻[乘]其不备 attack sb. off guard
• "敌不住" 英文翻译 :    formidably
• "乘敌之隙" 英文翻译 :    exploit the enemy's blunder
• "乘不备" 英文翻译 :    to take sb at advantage
• "出敌不意" 英文翻译 :    catch the enemy unaware
• "无敌不克" 英文翻译 :    make conquests on all sides; carry all before one; invincible
• "乘某人不备" 英文翻译 :    catch sb off guard
• "乘其不备" 英文翻译 :    catch one unprepared; find one off his guard; take advantage of a person's lack of preparation
• "乘人不备" 英文翻译 :    catch sb. unawares [unprepared]; put [throw] sb. off his guard; take sb. by surprise; take advantage of another's unpreparedness
• "出其不备" 英文翻译 :    take one unaware; before one is prepared; catch one off guard
• "攻其不备" 英文翻译 :    strike where or when the enemy is unprepared; take sb. by surprise; catch sb. unawares; take sb. at a disadvantage; attack [strike] before the enemy is prepared
• "伺其不备" 英文翻译 :    watch for a chance to take sb. by surprise
• "无美不备" 英文翻译 :    nothing beautiful is wanted
• "傥荡不备" 英文翻译 :    careless and unprepared
• "可怕地,敌不住,强大地" 英文翻译 :    formidably
• "在人数上敌不过" 英文翻译 :    be outnumbered by
• "趁不备时抓住" 英文翻译 :    caught on the hop
• "乘人麻痹不备" 英文翻译 :    catch a weasel asleep
• "备而不防,防而不备" 英文翻译 :    Preparedness averts peril.
• "备而不防防而不备" 英文翻译 :    preparedness averts peril
• "乘不备时溜掉, 甩开" 英文翻译 :    give sb the slip; give the slip to sb
• "乘人不备时溜走" 英文翻译 :    give sb. the slip