书生气十足的英文

• bookish in the extreme

• "书生气"英文翻译    bookishness; a bookish appro ...
• "十足"英文翻译    100 per cent; out-and-out; s ...
• "不要书生气十足" 英文翻译 :    don't be so bookish and unrealistic
• "书生气" 英文翻译 :    bookishness; a bookish approach; a bookish cast of mind 书生气十足 be bookish and naive; 不要书生气十足。 don't be so bookish and unrealistic
• "傲气十足" 英文翻译 :    be full of arrogance; extremely haughty
• "官气十足" 英文翻译 :    be puffed up with self-importance; have fully the airs and graces of a bureaucrat
• "官气十足的" 英文翻译 :    magisterial
• "娇气十足" 英文翻译 :    be full of finicky airs
• "神气十足" 英文翻译 :    put on (grand) airs; extremely pompous; grow cocky; looking very dignified; lordly; overbearing; overweening pride; patronizing; proud as a peacock; very arrogant; with great show of pomp and circumstance 他们那种神气十足的官僚架子实在叫人吃不消。 their overbearing bureaucracy and their self-satisfied airs are really more than one can stand
• "神气十足的" 英文翻译 :    h.c.c. strut
• "元气十足" 英文翻译 :    vigorousness
• "书生气的" 英文翻译 :    pedantic
• "精神焕发, 勇气十足" 英文翻译 :    have plenty of spunk
• "表现得神气十足的人" 英文翻译 :    a stuffed shirt
• "书生" 英文翻译 :    intellectual; scholar 书生之见 a pedantic view; a bookish approach
• "他们那种神气十足的官僚架子实在叫人吃不消" 英文翻译 :    their overbearing bureaucracy and their self satisfied airs are really more than one can stand
• "十足" 英文翻译 :    100 per cent; out-and-out; sheer; downright; of the first water 干劲十足full of energy; 十足的唯心主义 sheer idealism; 这个青年完全有可能成为十足的浪 子。 this young man had all the inclination to be a profligate of the first water
• "生气" 英文翻译 :    1.(因不合心意而不愉快) take offence; get angry; be offended with; be angry at; be in a rage with sb.; fall into a rage; fly into a passion; be in a passion; be cross with sb.; be furious at; be red [white] with anger; be white with rage; thunder at a person; be in a thundering rage; be exasperated with a person; fly into a fury; be beside oneself with anger; boil with rage; be filled with fury; be burning with anger; be in a great rage; bristle with anger; make angry; be annoyed; be ruffled; be irritable; be fretful; irritate; be indignant at sth.; take sth. amiss; be incensed at; his back is up.; get one's back up; see red; give sb. a fit; have a fit; be in a huff; bridle with anger; be in a temper; set one's teeth on edge; cut up rough; crotchety; fly off the handle; go off the deep end; be mad about; make one's blood boil; go off the top; play sb. up; raise cain; take on; fire up 她有时无缘无故就生气。 she sometimes angers with little or no provocation.2.(生命力; 活力) life; vitality; breath; zap; vigour 充满生气 be full of vitality
• "色书生" 英文翻译 :    eumranseosaeng; forbidden quest
• "魏书生" 英文翻译 :    wei shusheng
• "相气十法" 英文翻译 :    ten methods for facial inspection
• "白面书生" 英文翻译 :    an inexperienced youth [young scholar]; a fair-complexioned scholar; a pale-faced scholar; a pasty-faced pedant; a scholar inexperienced in life [affairs; business]; white-faced scholar
• "孤心书生" 英文翻译 :    kpb 07-06-07
• "豪门书生" 英文翻译 :    sjsusu
• "落魄书生" 英文翻译 :    sunkai

• Do n't be so bookish and unrealistic .
  不要书生气十足。
• He was reticent, patrician, bookish, urbane .
  他沉默含蓄，雍容华贵，书生气十足，而又温文有礼。
• I have to tell you that since he went off to college , bill has turned into a real egghead
  他说：我得告诉你，比尔上了大学后，他真是变成了一个书生气十足的人。
• I have to tell you that since he went off to college , bill has turned into a real egghead
  他说： “我得告诉你，比尔上了大学以后，他真是变成了一个书生气十足的人。
• At times , nevertheless , it did seem unaccountable to her that a decidedly bookish , musical , thinking young man should have chosen deliberately to be a farmer , and not a clergyman , like his father and brothers
  不过有的时候，似乎她也难以理解，他这样一个书生气十足爱好音乐和善于思索的年轻人，为自己选择的竟是做一个农民，而不是像他的父亲和哥哥一样去当牧师。

• 书生气十足什么意思：书生气十足 基本解释：比喻政治上糊涂，看问题单纯、幼稚，书呆子气很足。