他的所作所为给他家丢人现眼的英文

• his conduct brought disgrace upon his family

• "他的"英文翻译    his
• "所作所为"英文翻译    the doings; all one's action ...
• "给"英文翻译    supply; provide
• "他"英文翻译    he
• "家"英文翻译    family; household
• "丢人现眼"英文翻译    make a fool of oneself; be a ...
• "丢人现眼" 英文翻译 :    make a fool of oneself; make a spectacle of oneself
• "过去我的所作所为" 英文翻译 :    i make believe
• "从他的所作所为可以看出他比较自私" 英文翻译 :    he is rather selfish judging by his actions
• "我说他的所作所为也太那个了" 英文翻译 :    you know what i mean
• "告诉他我们的所作所为" 英文翻译 :    tll him exactly what we're doing
• "我完全知道你的所作所为" 英文翻译 :    i'm aware of what you've done
• "所作所为" 英文翻译 :    the doings (of ...); all one's actions; what one does; what one does and how he behaves 从他的所作所为, 可以看出他比较自私。 he is rather selfish, judging by his actions
• "就象你不喜欢我的所作所为一样" 英文翻译 :    like you don't appreciate all that i do
• "你的所作所为要以你哥哥为典范make" 英文翻译 :    yours on the model of your brother's. canonical
• "你的所作所为要以你哥哥为楷模" 英文翻译 :    make yours on the model of your brother's
• "你会为你的所作所为付出代价" 英文翻译 :    you will pay for what you've done
• "你将为自己的所作所为付出昂贵的代价" 英文翻译 :    there’ll be the devil to pay
• "却假装着，操控着我，这些就是你的所作所为" 英文翻译 :    but pretend and lead me on, that's all you do
• "因为你的所作所为使我更强大" 英文翻译 :    cause it makes me that much stronger
• "只要看一看我们的所作所为" 英文翻译 :    just look what we have done
• "所作所为不仅毫无意义，而且还会惹是生非" 英文翻译 :    monkey around
• "你是你的所为" 英文翻译 :    you are what you do
• "丢人" 英文翻译 :    (丢脸) lose face; be disgraced 为了不丢人, 没有把这一丑闻张扬出去。 the scandal was hushed up in an effort to save face
• "现眼" 英文翻译 :    [方言] make a spectacle [fool] of oneself; lose face 丢人现眼 make a fool of oneself; be a disgrace; 他的所作所为给他家丢人现眼。 his conduct brought disgrace upon his family

• His conduct brought disgrace upon his family .
  他的所作所为给他家丢人现眼。