丢人现眼的英文

• make a fool of oneself; make a spectacle of oneself

• "他的所作所为给他家丢人现眼" 英文翻译 :    his conduct brought disgrace upon his family
• "丢人" 英文翻译 :    (丢脸) lose face; be disgraced 为了不丢人, 没有把这一丑闻张扬出去。 the scandal was hushed up in an effort to save face
• "现眼" 英文翻译 :    [方言] make a spectacle [fool] of oneself; lose face 丢人现眼 make a fool of oneself; be a disgrace; 他的所作所为给他家丢人现眼。 his conduct brought disgrace upon his family
• "丢人格" 英文翻译 :    lose one's personal dignity
• "真丢人" 英文翻译 :    it’s a shame
• "你真丢人" 英文翻译 :    you''re a disgrace
• "呈现眼前" 英文翻译 :    come into view; rise to view
• "浮现眼前" 英文翻译 :    rise before one's eyes
• "突现眼前" 英文翻译 :    burst into [upon] view
• "展现眼前" 英文翻译 :    be unfolded before sb.'s eyes
• "被保人现状" 英文翻译 :    insured status quo
• "编人现役" 英文翻译 :    commission
• "外星人现场" 英文翻译 :    dj-keik
• "清算人现金帐" 英文翻译 :    receivers cash account
• "病人现在在住院" 英文翻译 :    in any event i'll let you know before i make a decision
• "发行人现金选择权" 英文翻译 :    issuer's cash option
• "管理人现金帐户" 英文翻译 :    trustee’s cash account
• "经理人现有金额" 英文翻译 :    cash in hand of agency
• "贫穷不丢人，但实在是不方便。" 英文翻译 :    it is no disgrace to be poor, but it is awfully inconvenient
• "那些影像又浮现眼前" 英文翻译 :    i'd see you in every thought i had and then
• "我害怕的现实却浮现眼前" 英文翻译 :    i read your lips with fear
• "美国人现在争取和平" 英文翻译 :    americans for peace now
• "傻瓜庞克之机器人现形记" 英文翻译 :    daft punk's electroma
• "为了不丢人没有把这一丑闻张扬出去" 英文翻译 :    the scandal was hushed up in an effort to save face
• "丢三落四" 英文翻译 :    (形容马虎或记忆力不好而顾此失彼) miss this and that; forget this, that and the other; there is always sth. [sb.] missing; forgetful; scatterbrained 把你娶媳妇应办的事早些料理料理, 免得到时丢三落四的。 you should make preparations in good time for your own wedding. we don't want to find, when the time comes, that we've forgotten this, that and the other
• "丢三落四的" 英文翻译 :    scatter brained

• His conduct brought disgrace upon his family .
  他的所作所为给他家丢人现眼。
• She was a spectacle, sure enough .
  毫无疑问，她是丢人现眼了。
• Let him go on his scandalous picnics alone !
  让他一个人去吃那种丢人现眼的野餐吧！
• Now we are ruined, and i shan't live to see the end of your disgrace .
  这下子完了，我也不想再活着看你丢人现眼了。
• There's only one thing i ask you: leave me alone with my disgrace .
  我只要求你做一件事：离开我，让我一个人丢人现眼吧。
• The very existence of that woman is a scandal and it does not help matters to shift it to another of the islands .
  那个女人的存在本身就是丢人现眼的事；让她搬到另一个岛上去，根本无济于事。
• I gotta agree , i am embarrassing myself . - yeah
  我得承认，我在这儿是丢人现眼-嗯
• - i gotta agree , i am embarrassing myself . - yeah
  -我得承认，我在这儿是丢人现眼-嗯
• Character , imagination and reason in humes ethics
  有些实在很差的，不敢放上来丢人现眼。
• I fled before there was a fatality
  我赶快跑出来了,免得丢人现眼

• 丢人现眼的韩语：【성어】 얼굴을 깎이다. 웃음거리가 되다. 我决不会给你们丢人现眼; 나는 절대로 너희들에게 웃음거리가 되지 않겠다 ＝[丢人现世]
• 丢人现眼什么意思：diū rén xiàn yǎn 【解释】丢脸，出丑 【出处】杨朔《春子姑娘》：“你看我弄的婆家婆家不要，娘家娘家讨厌，丢人现眼的，哪有脸见她！” 【拼音码】drxy 【灯谜面】年三十讨饭；睁眼瞎考状元 【用法】联合式；作宾语、定语；含贬义