以直报怨的英文

• justice in return for injustice; meet resentment with upright dealing; requite grudge with fairness and honesty

• "以"英文翻译    use; take
• "直"英文翻译    straight; stiff
• "报怨"英文翻译    avenge a grievance
• "报怨" 英文翻译 :    avenge a grievance 以德报怨 requite injustice with kindness; 以怨报怨 requite like for like
• "报怨,控告" 英文翻译 :    complaint of /about; complaintof/about
• "报怨着" 英文翻译 :    grumblingly
• "爱报怨的人" 英文翻译 :    cry baby
• "报怨太多" 英文翻译 :    to complain too often
• "以德报怨" 英文翻译 :    return [render] good for evil; repay injury with kindness; requite evil with good; requite injury [ingratitude] with kindness; repay injury with kindness
• "以怨报怨" 英文翻译 :    requite injury with injury; pay one back in his own coin; return evil for evil
• "喃喃报怨着" 英文翻译 :    grumblingly
• "忘恩负义，以德报怨" 英文翻译 :    bite the hand that feeds one
• "以德报怨大丈夫" 英文翻译 :    good for good is natural good for evil is manly; good health is over wealth
• "以恩报恩, 以怨报怨" 英文翻译 :    requite like for like
• "我们就可以直接在" 英文翻译 :    rgb
• "以直击先发制人" 英文翻译 :    stop
• "以直接工时为基础" 英文翻译 :    direct labor hours basis
• "以直接工时为依据" 英文翻译 :    direct hours basis
• "以德报怨以使某人悔悟。" 英文翻译 :    heap coals of fire on sb’s head
• "等称谓都可以直接姓氏" 英文翻译 :    mr/dr shaw
• "吉他导师以直觉发现学费" 英文翻译 :    in the suitcase the guitar tutor found the tuition by intuition
• "所以直译过来应该是“两不沾”" 英文翻译 :    and backboard
• "以直接人工成本为基础" 英文翻译 :    direct labor costs basis
• "这里也可以直接说成" 英文翻译 :    across the street of wal mart
• "全国非典疫情监测网络直报系统" 英文翻译 :    the national sars control and reporting system

• Being clear about love and enmity at another level simply means , " to repay kindness with kindness , and to repay enmity with justice . " it does not mean to be lenient with people no matter what
  再进一层说，明恩怨，在原则上是要以德报德；以直报怨，并不是做没原则的滥好人或乡愿。

• 以直报怨的韩语：【성어】 공정한 태도로 원수를 대하다. 정의로써 원한을 갚다. 不必以德报怨, 只要以直报怨就够公平了; 덕으로써 원한을 갚을 필요가 없다. 정의로써 원한을 갚으면 공평하다
• 以直报怨的俄语：трезво реагировать на обиду платить справедливостью за обиду
• 以直报怨什么意思：yǐ zhí bào yuàn 【解释】以公道对待自己怨恨的人。 【出处】《论语·宪问》：“以直报怨，以德报德。” 【拼音码】yzby 【用法】偏正式；作谓语；含褒义