任人唯贤的英文

• appoint people on their merit; appoint people according to their political integrity and ability; appoint people by merit; give out post on grounds of personal ability; select good men for service

• "选人唯贤" 英文翻译 :    choose none but the best
• "任人唯亲" 英文翻译 :    appoint people by [on the basis of] favouritism; give out post on grounds of personal favour; only relatives are employed
• "任人唯亲的" 英文翻译 :    nepotic
• "任人唯亲,裙带风" 英文翻译 :    nepotism
• "任人唯亲的人" 英文翻译 :    nepotist
• "继任人" 英文翻译 :    successor
• "替任人" 英文翻译 :    alternate
• "委任人" 英文翻译 :    a ointer; appointer
• "信任人" 英文翻译 :    trust the man
• "责任人" 英文翻译 :    owner; responsible by
• "不任人摆布" 英文翻译 :    refuse to be dictated
• "常任人员" 英文翻译 :    permanent officer
• "调任人员" 英文翻译 :    transferred officer
• "工厂责任人" 英文翻译 :    name of factory manager
• "继任人员" 英文翻译 :    successor
• "离任人员" 英文翻译 :    outgoing officer
• "临时继任人" 英文翻译 :    temporary successor
• "任人摆布" 英文翻译 :    be at the mercy of; allow oneself to be ordered about; be left to the tender mercies of others; be placing oneself unreservedly in sb.'s power; be shoved about by others; disposed of by others
• "任人欺凌" 英文翻译 :    allow others to tread on one's neck
• "任人驱策" 英文翻译 :    allow oneself to be ordered about
• "任人驱使" 英文翻译 :    be at sb.'s beck and call
• "任人宰割" 英文翻译 :    be sliced up by; be partitioned by others at will; be trampled upon at will; place oneself at the mercy of; submit oneself to the tender mercies of
• "实任人员" 英文翻译 :    substantive officer
• "试任人员" 英文翻译 :    officer on trial
• "任戎" 英文翻译 :    ren rong
• "任荣" 英文翻译 :    ren rong

• Choosing the right people : this goes for both players and staff
  任人唯贤：这对球迷和教练都适用。
• It is strategic to insist on talents that " it is only act , appoint people on their merits "
  公司一向以人为本，坚持“唯才是举，任人唯贤”的人才战略。
• He knows that the government operates on the basis of meritocracy and shuns nepotism and cronyism
  他会知道，政府一向任人唯贤，绝不会任人唯亲，纵容裙带关系。
• To put it bluntly , the question of whether people are appointed on their merits or by favouritism has not been settled satisfactorily
  不客气地讲，任人唯贤还是任人唯亲这个问题并没有解决好。
• Our heritage must be congealed into a distinct singapore identity with such core values as meritocracy , tolerance and consensus - developing
  我们的传统必须凝聚成为新加坡人独有的特性，并具有任人唯贤、互相容忍和建立共识的核心价值观。
• Meritocracy means that every one who is recruited into the civil service gets in on the basis of his own merit and not through connections
  任人唯贤是指公务员获聘用是完全基于本身条件而不是私人关系，而日后获得晋升，是因为他的努力和才干。
• Putting the right persons in the right jobs and gaining confidence in his business decisions were the keys to a turning around that has brought expansion and profitability
  恰当的工作岗位使用合适的人选，对企业决策具有信心使形式好转的关键。它给你带来拓展和利润。 （或任人唯贤，指挥若定使扭亏增盈，大展宏图的关键。 ）
• Putting the right persons in the right jobs and gaining confidence in his business decisions were the keys to a turning around that has brought expansion and profitability
  恰当的工作岗位使用合适的人选， 9 .对企业决策具有信心使形式好转的要害。它给你带来拓展和利润。 （或任人唯贤， 10 .指11 .挥若定使扭亏增盈， 12 .大展宏图的要害。 ）
• Throughout our national history there have been two sharply contrasting lines on the subject of the use of cadres , one being to " appoint people on their merit " , and the other to " appoint people by favouritism "
  在这个使用干部的问题上，我们民族历史中从来就有两个对立的路线：一个是“任人唯贤”的路线，一个是“任人唯亲”的路线。
• Putting the right persons in the right jobs and gaining confidence in his business decisions were the keys to a turning around that has brought expansion and profitability
  参考译文恰当的工作岗位使用合适的人选，对企业决策具有信心使形式好转的关键。它给你带来拓展和利润。 （或任人唯贤，指挥若定使扭亏增盈，大展宏图的关键。 ）

• 任人唯贤的法语：nommer les cadres selon leur mérite
• 任人唯贤的日语：〈成〉（親戚?縁故ではなく）才能だけによって人を任用する.
• 任人唯贤的韩语：【성어】 자신과의 관계에 상관없이, 인격과 능력을 갖춘 사람만 임용하다.
• 任人唯贤的俄语：[rènrén wéixián] назначать [принимать] кого-либо на работу только с учётом его личных достоинств
• 任人唯贤什么意思：rèn rén wéi xián 【解释】贤：有德有才的人。指用人只选有德有才的人。 【出处】《尚书·咸有一德》：“任官惟贤才，左右惟其人。” 【示例】选拔干部应当是～。 【拼音码】rrwx 【灯谜面】盐老板计官尤 【用法】兼语式；作谓语、定语、宾语、分句；含褒义 【英文】appoint people on their merits