侵权产品的英文

• infringing products

• "侵权"英文翻译    tort
• "产品"英文翻译    product; produce; fabric; ta ...
• "侵权" 英文翻译 :    [法律] tort◇侵权人 infringer; tortfeasor act of tort; infringement act; delict
• "据法权产" 英文翻译 :    choses in action
• "侵权法" 英文翻译 :    tort law
• "侵权人" 英文翻译 :    defendant-appellant-tortfeasor; infringer; infringing party; trespasser
• "无形动产；据法权产" 英文翻译 :    choses in action
• "被侵权人" 英文翻译 :    the infringed; theinfringed
• "犯侵权罪" 英文翻译 :    commission of tort
• "非有意侵权" 英文翻译 :    innocent infringement
• "夫妻侵权（行为）" 英文翻译 :    husband-wife tort
• "共谋侵权" 英文翻译 :    tort of conspiracy
• "共同侵权" 英文翻译 :    joint infringement of right
• "共同侵权人" 英文翻译 :    contributory infringer
• "共同侵权者" 英文翻译 :    joint tort feasors
• "故意侵权" 英文翻译 :    intentional tort; willful infringement
• "即发侵权" 英文翻译 :    imminent infringement
• "间接侵权" 英文翻译 :    contributory infringement; indirect infringement
• "民事侵权" 英文翻译 :    tort
• "民事侵权法" 英文翻译 :    law of tort
• "侵权案件" 英文翻译 :    infringement cases
• "侵权复制品" 英文翻译 :    infringing copies; infringing copy
• "侵权官司" 英文翻译 :    infringement case
• "侵权和保密" 英文翻译 :    infringements and confidentiality
• "侵权货物" 英文翻译 :    infringing goods

• Counterfeit and fake products often mean inferior quality
  很多时候假冒侵权产品同时意味着低劣的质量。
• The goal of the regulations is to reduce exports of infringing goods by increasing criminal prosecution
  这些规章的宗旨是通过增加刑事起诉来阻止侵权产品出境。
• Part iv introduces two methods of calculation that is methods by the right holder ' s sales volume and methods by the infringer ' s sales volume . and analyzes the theoretic foundation , condition , as well as the burden of proof of parties
  第四部分：该部分首先介绍了权利产品销量法与侵权产品销量法两种损害计算方法，分析了这两种计算方法的理论基础，适用场合，及当事人双方的举证责任。
• In less than two years , wan hui da has handled dozens of high profile cases , some of which are regarded as milestones in chinese ipr practice . differed from other local ip firms , wan hui da prides itself as a provider of comprehensive and integrated services in ipr , ranging from ipr consultation to registration and enforcement either through administrative or judicial means . an extensive team of over 50 specialized attorneys - at - law , patent attorneys , trademark attorneys and investigators secures the best available services in all aspects of ipr
  近几年来，万慧达积极地组织并协助有关部门实施了多起全国范围内针对假冒国际知名品牌的刑事侦查和刑事诉讼案件在历届中国出口商品交易会广交会上，有效地开展了旨在制止假冒侵权产品出口海外的监测查处工作在配合海关进行知识产权边境保护方面，万慧达在近年内也做出了瞩目的成绩。
• In order to carry out the relevant provisions in the paris convention for the protection of industrial property and the berne convention for the protection of literary and artistic works , acceded to by china , and to strengthen intellectual property protection in foreign economic relations and trade , it is necessary to enhance the functions of the customs authorities in protecting intellectual propenty and stopping the import and export of infringing products , and to adopt necessary border measures to stop the import and export of infringing products effectively
  四、为了履行我国参加的《保护工业产权巴黎公约》和《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》的有关规定，加强对外经济技术贸易中的知识产权保护，要强化海关在保护知识产权、制止侵权产品进出境方面的职能，采取必要的边境措施，有效地制止侵权产品的进出口。