俏冤家的英文

• a loving couple
• lost &found
• the owl and the pussycat
• the unexpected marriage

• "俏"英文翻译    pretty; smart; handsome
• "冤家"英文翻译    enemy; foe; opponent one's d ...
• "欢喜俏冤家" 英文翻译 :    he said, she said
• "摩登俏冤家" 英文翻译 :    my sweet rival
• "淘金俏冤家" 英文翻译 :    fool’s gold
• "妙亲家与俏冤家" 英文翻译 :    inlaws thee; in－laws,the; the in-laws
• "冤家" 英文翻译 :    1.(仇人) enemy; foe; opponent2.(旧时戏曲或民歌中多用来称情人) one's destined love; sweetheart; lover 不是冤家不聚头。 enemies and lovers are destined to meet
• "冤家斗冤家" 英文翻译 :    passed away
• "斗冤家" 英文翻译 :    passed away
• "好冤家" 英文翻译 :    dear love
• "妙冤家" 英文翻译 :    house calls
• "小冤家" 英文翻译 :    love vs love; my destined lover
• "爱上冤家" 英文翻译 :    enemies to lovers
• "错对冤家" 英文翻译 :    the war of the roses; war of roses
• "抵死冤家" 英文翻译 :    ballistic: ecks vs.sever; ecks vs sever; x vs. sever
• "斗气冤家" 英文翻译 :    the war of the roses
• "对头冤家" 英文翻译 :    nothing in common; ossessione
• "恩爱冤家" 英文翻译 :    loving enemies
• "法庭妙冤家" 英文翻译 :    what rats won't do
• "风流冤家" 英文翻译 :    pretty tease
• "光头冤家" 英文翻译 :    once more with feeling
• "浩劫妙冤家" 英文翻译 :    swept away; travolti dal destino
• "欢喜老冤家" 英文翻译 :    grumpier old men
• "欢喜冤家" 英文翻译 :    quarrelsome lovers; a quarrelsome and loving couple
• "绝配冤家" 英文翻译 :    how to lose a guy in 10 days

• 俏冤家什么意思：  1.  对所爱者、情人的昵称。 多见于元曲。    ▶ 元 关汉卿 《一半儿‧题情》曲： “骂你个俏冤家， 一半儿难当一半儿耍。”    2.  熏猪耳的别称。    ▶ 清 褚人获 《坚瓠四集‧俏冤家》： “《亦巢偶记》： 俗呼薰猪耳为俏冤家， 不知何所取意， 里巷至今传之。” ...