对头冤家的英文

• nothing in common
• ossessione

• "对头"英文翻译    enemy
• "冤家"英文翻译    enemy; foe; opponent one's d ...
• "光头冤家" 英文翻译 :    once more with feeling
• "冤家对头" 英文翻译 :    a bitter enemy; deep-seated antagonists; enemies meet face to face.; opponent and foe; (to be) someone's enemy; sworn enemy
• "做冤家对头" 英文翻译 :    become opponent and foe cookprepare
• "冤家" 英文翻译 :    1.(仇人) enemy; foe; opponent2.(旧时戏曲或民歌中多用来称情人) one's destined love; sweetheart; lover 不是冤家不聚头。 enemies and lovers are destined to meet
• "对头" 英文翻译 :    对头1.(正确) correct; true; on the right track 你的看法对头。your opinions are quite right.方法不对头。the method is incorrect.2.(正常, 多用于否定) normal; right 这孩子脸色不对头, 恐怕是病了。 this child doesn't look right. perhaps he's ill.3.(合得来, 多用于否定) get on well; hit it off; be on good terms with sb.: 他们两人脾气不对头。 those two are temperamentally incompatible. 过去他俩不大对头, 现在却合得来了。 the two didn't get along in the past but now they hit it off well.
• "冤家斗冤家" 英文翻译 :    passed away
• "斗冤家" 英文翻译 :    passed away
• "好冤家" 英文翻译 :    dear love
• "妙冤家" 英文翻译 :    house calls
• "俏冤家" 英文翻译 :    a loving couple; lost &found; the owl and the pussycat; the unexpected marriage
• "小冤家" 英文翻译 :    love vs love; my destined lover
• "不对头" 英文翻译 :    go wrong
• "对接,对头" 英文翻译 :    butt
• "对头兵" 英文翻译 :    opposing pawns
• "对头缝" 英文翻译 :    heading joint
• "对头焊" 英文翻译 :    jam weld
• "对头接" 英文翻译 :    conductor bond; jump joint
• "死对头" 英文翻译 :    deadly foe; sworn enemy
• "头对头" 英文翻译 :    head―to―head
• "爱上冤家" 英文翻译 :    enemies to lovers
• "错对冤家" 英文翻译 :    the war of the roses; war of roses
• "抵死冤家" 英文翻译 :    ballistic: ecks vs.sever; ecks vs sever; x vs. sever
• "斗气冤家" 英文翻译 :    the war of the roses

• 对头冤家的法语：Rien en commun
• 对头冤家的俄语：Ничего общего
• 对头冤家的印尼文：nothing in common;
• 对头冤家什么意思：duì tóu yuān jiā 【解释】指仇人 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第84回：“真真那一世的对头冤家！你何苦来还来使促狭！” 【示例】管桦《魏家女人》：“这个后老婆子硬说她是木命人，金花是金命，金克木，他们娘俩是～。” 【拼音码】dtyj 【用法】联合式；作宾语；含贬义