债权让与的英文

• assignment

• "债权"英文翻译    creditor's rights; obligator ...
• "让与"英文翻译    transfer; cede to
• "让与债权" 英文翻译 :    cession
• "请求权的让与, 债权转让" 英文翻译 :    assignment of claim
• "让与" 英文翻译 :    transfer; cede to
• "债权" 英文翻译 :    [法律] creditor's rights; obligatory right; right in personam; claim in personam; financial claim◇债权法 law of obligation; 债权股本 debenture capital; 债权股利 bond dividends; 债权国 creditor nation; creditor country; 债权受益人 creditor beneficiary; 债权诉讼 action in personam; 债权投资人 creditor investor; 债权银行 creditor bank; 债权证书 document of obligation
• "产权让渡" 英文翻译 :    transfer of title
• "放权让利" 英文翻译 :    decentralization of power and transfer of profits; grant power and offer interest concession
• "扩权让利" 英文翻译 :    expansion of powers and transfer of profits; expansionofpowersandtransferofprofits
• "放弃, 让与" 英文翻译 :    render up
• "让与,放弃" 英文翻译 :    cession
• "让与的" 英文翻译 :    cessionary; concessive
• "让与国" 英文翻译 :    transfering power
• "让与期" 英文翻译 :    alienation period
• "让与权" 英文翻译 :    benefit of cession
• "让与人" 英文翻译 :    assigner; assignor; grantor; transferor; transferrer
• "让与书" 英文翻译 :    assignemnt
• "转让；让与" 英文翻译 :    alienation
• "保险让与人" 英文翻译 :    cedant
• "变相让与" 英文翻译 :    disguised cession
• "不可让与的" 英文翻译 :    non-assignable
• "不可让与性" 英文翻译 :    inalienability
• "不能让与" 英文翻译 :    inalienability
• "不能让与的" 英文翻译 :    inalienable; unassignable
• "财产让与" 英文翻译 :    bonorumce io; conveyance

• The historical development of assignment system
  债权让与制度之历史演进
• On subject matter of the assignment of credit
  论债权让与的标的物
• On the noticing of assignment of credit
  债权让与通知论
• Furthermore , chapter iv , aimed at the problems induced by the assignment , probes various parties " right conflicts and reassignment
  在此基础上，第四章进一步对因债权让与引起的各种权利冲突和数次让与中如何确认优先权问题作了探讨。
• Finally , based on the present domestic legislation related with the assignment of credit , offers some suggestions for the future legislation in this aspect
  第五部分在分析中国现行法律规定的基础上，对完善债权让与制度提出了立法建议。
• Also , the property characteristic and the improving status of the creditor ’ s right provides the theoretical premise and realistic soil for the assignment of credit
  且债权的财产性和债权地位的提升为债权让与提供了理论前提和现实土壤。
• Different countries in continental legal system have developed different views to assignment contract of creditor ' s right based on the different attitudes to dingliches rechtsgeschft
  摘要在大陆法系国家，以对物权行为理论的不同态度为基础，形成了对债权让与合同性质的不同看法。
• The formation of the system of assignment of credit has experienced a long process in history . and its final confirmation takes advantage of the needs of the trade development and itself has the vital economical significance
  历史上,债权让与制度的形成经历了复杂的演变过程,其最终确立得益于交易发展的需要,其本身具有重要的经济意义。
• With the development of economy , the debt , as a kind of proprietary , has become the core of the property law . so it is of great significance to do basic research on the thesis
  随着经济的发展，债权成为私法财产关系的中心。对债权本身进行基础性研究十分必要。本文以债权让与作为主题来展开论述，力图通过理论的解析为实务和立法提供参考。
• Jurisprudence foundation refers to the juristic theory interrelated to " swaps of debt to equity " , including creditor ' s right , theory of selling creditor ' s right , elimination of debt and emergence of shareholder ' s right
  “债转股”的法理基础主要是指与“债转股”相关的法学理论，包括贷款债权、债权让与理论、债的消灭与股权的产生的法律机理等方面。