假装正经的英文

• pretend to be a saint; assume an air of modesty; assume the guise [appearance] of a man of integrity; feign a correct posture; make broad one's phylactery [phylacteries]; make hypocritical gestures; pose as a person of high morals; pretend to be a gentleman [serious person]; put on the air of a gentleman; put on false airs; put on the [an] appearance of honesty

• "假装"英文翻译    pretend; feign; simulate; ma ...
• "正经"英文翻译    decent; respectable; honest
• "装正经的" 英文翻译 :    prudish
• "装正经的人" 英文翻译 :    prude
• "正经" 英文翻译 :    1.[旧时用语] (指十三经) the thirteen confucian scriptures2.[中医] regular channels; the twelve channels
• "假装" 英文翻译 :    pretend; feign; simulate; make believe; have an affectation; assume; look through one's fingers at; make as if; make a pretence of [to]; put on; try (sth.) on; fake sth.: 假装干某事 make a feint of doing sth.; 假装不知道 feign ignorance; 假装积极 pretend to be (politically) active; simulate enthusiasm; 假装有兴趣 make a show of interest; 他假装没有听见。 he made as though he didn't hear. 他假装不知道那件事。 he pretends to know nothing about it. 他快乐的样子是假装的。 his look of happiness is only assumed
• "假正经" 英文翻译 :    the frivolous professor; the prude
• "正经的" 英文翻译 :    decent; nononsense
• "正经地" 英文翻译 :    canonically; earnestly
• "正经点" 英文翻译 :    have some decency
• "正经货" 英文翻译 :    standard goods reallytrulyindeed
• "正经人" 英文翻译 :    gente decente
• "正经事" 英文翻译 :    my little airport
• "并假装" 英文翻译 :    and to pretend
• "不假装" 英文翻译 :    make no pretence with
• "大假装" 英文翻译 :    the great prtender
• "假定,假装" 英文翻译 :    assume
• "假装, 装病" 英文翻译 :    put on a show
• "假装,装作" 英文翻译 :    make believe
• "假装，伪装" 英文翻译 :    disquise
• "假装，掩盖" 英文翻译 :    dissemble
• "假装病" 英文翻译 :    pseudomalady
• "假装的" 英文翻译 :    assumed; double-faced; make-believe; mimic; pretended; pretending; puton; simulative
• "假装地" 英文翻译 :    feignedly; ostensibly; pretendedly
• "假装服" 英文翻译 :    disguise

• That set new standards ofprudery , even for her
  这对于她来说又是一次假装正经的好机会
• That set new standards ofprudery , even for her
  这对于她来说又是一次假装正经的好机会
• That set new standards ofprudery . , even for her
  这对于她来说又是一次假装正经的好机会
• That set new standards ofprudery . , even for her
  这对于她来说又是一次假装正经的好机会
• A prig would have said that he had lost culture , and a prude that he had become coarse
  道学先生会说他没有教养，假装正经的人会说他举止粗野。
• You are not going to be missish , i hope , and pretend to be affronted at an idle report
  我想，你不见得也有那种小姐腔，假装正经，听到这种废话就要生气吧。
• And to think she refused suppers to which one did her the honor of inviting her because , forsooth , she was playing the virtuous game
  这样的女人还装出一本正经的样子，把一些办公室的头头骗得团团转，人家请她吃夜宵，她居然假装正经，不肯赏光！
• At the council in maley yaroslavets , when the french generals , affecting to be deliberating , gave various opinions as to what was to be done , the opinion of the blunt soldier , mouton , who said what all were thinking , that the only thing to do was to get away as quickly as possible , closed every ones mouth ; and no one , not even napoleon , could say anything in opposition to this truth that all recognised
  正因为这样，在小雅罗斯拉维茨会次上，将军们假装正经地商议，发表各种意见，憨直的军人穆顿说出了大家想说的话只有尽快逃跑，他这个最后的意见一下堵住了大家的嘴，没有人，甚至拿破仑，都说不出什么来反对这个大家都已经意识到了的真理。