正经事的英文

• my little airport

• "正经"英文翻译    decent; respectable; honest
• "办正经事" 英文翻译 :    get down to business
• "不作正经事" 英文翻译 :    screw around
• "谈正经事" 英文翻译 :    talk turtle
• "正经事儿" 英文翻译 :    serious affairs
• "不是闹着玩的, 正经事" 英文翻译 :    no laughing matter
• "开始去做正经事" 英文翻译 :    get down to business
• "这是正经事可别打哈哈" 英文翻译 :    this is a serious matter
• "永远安不下心来做正经事的轻浮女孩" 英文翻译 :    a giddy girl who will never settle down to anything serious
• "正经" 英文翻译 :    1.[旧时用语] (指十三经) the thirteen confucian scriptures2.[中医] regular channels; the twelve channels
• "不经事" 英文翻译 :    inexperienced; greenhorn
• "假正经" 英文翻译 :    the frivolous professor; the prude
• "正经的" 英文翻译 :    decent; nononsense
• "正经地" 英文翻译 :    canonically; earnestly
• "正经点" 英文翻译 :    have some decency
• "正经货" 英文翻译 :    standard goods reallytrulyindeed
• "正经人" 英文翻译 :    gente decente
• "不正经的" 英文翻译 :    ugly
• "不正经干" 英文翻译 :    play the field
• "订正经费" 英文翻译 :    revised appropriation
• "假装正经" 英文翻译 :    pretend to be a saint; assume an air of modesty; assume the guise [appearance] of a man of integrity; feign a correct posture; make broad one's phylactery [phylacteries]; make hypocritical gestures; pose as a person of high morals; pretend to be a gentleman [serious person]; put on the air of a gentleman; put on false airs; put on the [an] appearance of honesty
• "老不正经" 英文翻译 :    old but still licentious
• "十二正经" 英文翻译 :    the twelve channels; the twelve regular channels; twelve regular channels
• "说正经的" 英文翻译 :    now seriously
• "说正经话" 英文翻译 :    talk sense

• Now, sir, i must get to business .
  现在，先生，我们要谈正经事了。
• Maybe i can get on with some real work now, eh ?
  我现在可以去做点正经事了吧？
• Everyone gratefully steered clear of serious talk .
  每一个人都不谈正经事，皆大欢喜。
• It was business now .
  如今谈的全是正经事。
• We are very serious so we can make very strong jokes .
  我们尽顾说正经事了，也该说说笑话开开心。
• My head felt very clear and cold and i wanted to talk facts .
  我觉得头脑很冷静清楚，我还要谈谈正经事。
• As to the callers, they might go about their business !
  至于这些来访的客人们呢，他们早就该去办办自己的正经事了！
• I 'd better leave you attending to your business. we can have a chat some other time .
  你忙正经事吧，我们改天再拉扯。
• He could not meet her in conversation, rational or playful .
  在谈话方面，不管是谈正经事或开玩笑，他都不能满足她的需要。
• Let's waste no more time, but get into the canoe, and do, in place of talking .
  快别再浪费时间啦！上独木舟，别唠叨，干正经事去。

• 正经事的法语：affaire sérieus