出丑的英文

• 1.(出洋相) make a show of oneself; make a fool of oneself; become a laughing stock
  短语和例子
  站起来, 别躺在地上出丑了。 get up off the floor and stop making such a show of yourself.2.(丢脸) bring shame on oneself; expose one's weak points
  短语和例子
  当众出丑 make a fool of oneself before others; be disgraced in public; cut a sorry figure before the public

• "出丑，丢脸" 英文翻译 :    disgrace
• "使出丑" 英文翻译 :    play off; umiliate
• "（口）当众出丑" 英文翻译 :    make an exhibition of oneself
• "当场出丑" 英文翻译 :    make a spectacle of oneself; suffer embarrassment right before a crowd
• "当中出丑" 英文翻译 :    wash one's dirty linen in public
• "当众出丑" 英文翻译 :    jason sings the blues; make an exhibition of oneself v
• "使某人出丑" 英文翻译 :    hold sb up to infamy
• "使自己出丑" 英文翻译 :    make a spectacle of oneself
• "不象话的, 出丑的" 英文翻译 :    fie-fie
• "让他当场出丑" 英文翻译 :    caught with his pants down
• "别躺在地上出丑了" 英文翻译 :    get up off the floor and stop making such a show of yourself
• "第一次当众出丑" 英文翻译 :    never been dissed――until now
• "使暴露弱点，使出丑" 英文翻译 :    play off
• "使原形毕露, 使出丑" 英文翻译 :    let the sawdust out of
• "使暴露弱点，使出丑；把…假装" 英文翻译 :    play off
• "出成果" 英文翻译 :    produce result
• "出初" 英文翻译 :    chu
• "出城" 英文翻译 :    go out of town
• "出出" 英文翻译 :    chu chu
• "出衬套" 英文翻译 :    ejector sleeve
• "出雏" 英文翻译 :    hatch
• "出尘子" 英文翻译 :    chuchen zi
• "出雏盘" 英文翻译 :    hatcher tray
• "出尘管口" 英文翻译 :    dust exhaust

• The measure of his degradation was not yet full .
  他出丑还没有出到顶点。
• Mr. chalfont felt scandal at his elbow .
  查尔方特先生感到马上就要当场出丑。
• My hands are a spectacle for grief .
  我的一双手还要出丑。
• I don't want you to make a fool of yourself, edward .
  我不愿你自己出丑，爱德华。
• Get up off the floor and stop making such a show of yourself .
  站起来，别躺在地上出丑了。
• Did he not see that he was making himself perfectly absurd ?
  难道他自己不明白自己正在大出丑？
• He burned with shame as he stared at the vision of his infamy .
  他眼睁睁地望着这幕自己出丑的场景，羞愧得脸上热辣辣的。
• I wonder his wife didn't prevent him from making such an exhibition of himself .
  我想不通他妻子为什么不制止他当众出丑。
• Mr. kingcrofe, as well as lilia, has the knack of being absurd in public .
  金克罗夫先生和莉丽亚一样都有在众目睽睽之下出丑的本事。
• He figures: "if the next guy is too good, he'll show me up---and eventually replace me. "
  他盘算着：“如果来一个很棒的人，他就会让我出丑，最终代替我的位置。”

• 出丑的泰文
• 出丑的法语：动 se rendre ridicule;perdre la face;faire piteuse figure
• 出丑的日语：醜態を演じる.恥をさらす. 我唱不好,别让我出丑吧／私は歌が下手だから恥をかかせないでください. 当众出丑／みんなの前で醜態を演じる.
• 出丑的韩语：[동사] 추태(醜態)를 보이다. 망신하다. 체면을 잃다. 在大家面前出了丑了; 여러 사람 앞에서 추태를 보였다 出丑扬疾; 【성어】 추태를 널리 여러 사람에게 드러내다 ＝[露丑] [现丑]
• 出丑的俄语：[chūchǒu] оскандалиться; осрамиться
• 出丑的印尼文：cemoohan; hinaan; keaiban; kebodohan; kecaman; keji; kekejian; kenistaan; keterlanjuran; penghinaan; tergelincir;
• 出丑什么意思：chū chǒu 露出丑相；丢人：当众～。