分辨是非的英文

• distinguish between right and wrong

• 分辨    distinguish; differentiate
• 是非    right and wrong
• 能分辨是非的    able to understand the differences between right and wrong
• 不辨是非    fail to make a distinction between right and wrong
• 明辨是非    distinguish between truth and falsehood; be clear about what is right and (what is) wrong; distinguish [discern; differentiate] between right and wrong; distinguish right from [and] wrong; make a clear distinction between right and wrong; tell right from wrong
• 难辨是非    difficult to discriminate between right and wrong
• 辨正邪, 明善恶, 辨是非    to know right from wrong
• 一个教我明辨是非    a friend who taught me right from wrong
• 你费尽心思教我明辨是非    you tried to teach me right from wrong
• 是非    1.(事理的正确与错误) right and wrong 是非问题 a matter of right and wrong; 明辨是非 distinguish clearly between right and wrong2.(口舌) quarrel; dispute 搬弄是非 tell tales; sow discord; 惹起是非 stir up trouble; provoke a dispute; “是非” 决策 yes-no decision; 是非题 true and false; 是非问句 [语言学] yes-no question; yes-or-no question
• 分辨    1.(辨别) distinguish; differentiate 分辨真假 distinguish truth from falsehood; 分辨是非 distinguish between right and wrong; 分辨字迹 identify sb.'s hand-writing; 不能分辨颜色的人被称为色盲。 people who cannot distinguish between colours are said to be colour-blind. 汤姆和他的孪生哥哥几乎令人分辨不出。 tom is hardly distinguishable from his twin brother.2.[物理学] [电学] resolution
• 惹是非    sleeping dogs lie
• 是非法    right-wrong method; true-false method; yes-no method
• 是非感    moral sense
• 是非题    multiple subjects; true false item; true- false (question); truefalse itemm; true??false item
• 分辨分辨力    discernment
• 分辨率；分辨力    resolution power
• 分解，分辨，分辨率    resolution
• 爱搬弄是非    talebearing
• 搬弄是非    stir up enmity; carry [tell] tales; make mischief (between); sow discord; talebearing [bearing tales]: 他不该在同志们之间搬弄是非。 he shouldn't have carried tales among his comrades
• 搬弄是非者    taleteller; talebearer; tattletale; telltale
• 办别是非说    rihgt and wrong test
• 辨别是非    distinguish [differentiate; discriminate] between right and wrong
• 辨明是非    distinguish between right and wrong
• 别惹是非    sleeping dogs lie

• The child is too young to understand right from wrong
  那个孩子太小，不能分辨是非。
• When we are very little , we learn wrong from right
  当我们小时候，我们学习分辨是非。
• It is not always easy to know right from wrong
  分辨是非并不总是很容易的。
• Here we are making a rational discussion of the problem , we are not being sentimental
  这是极理性地分辨是非，绝不是感情冲动。
• The boy ' s parents quit spanking him once he reached the age of reason
  那个男孩的父母在他到了能分辨是非的年纪后就不再体罚他了。
• There have been a lot of rumors in this company and it ' s time we separate fact from fiction
  公司里有很多谣言，到了分辨是非的时候了。
• For at least the last generation , public education in america has largely failed to teach right and wrong
  至少从上一代人开始，美国的公众教育在很大程度上就没有进行分辨是非的教育。
• Besides these , books also tell me other thing - how to be a man and how to tell the difference between right and wrong
  除了这些，书本还教会我其它的东西? ?如何成为一个男人，如何分辨是非。
• They are so deep in the illusion of life . for the one who does not know right from wrong anymore , we can only feel sorry
  他们陷入幻象的世界太深太远，对于已经无法分辨是非的人，我们只能感到难过。
• Robots can have as mankind very strong handle affairs ability , they also have thought , it is to be not the assistant of people to be able to distinguish
  机器人们能象人类一样有很强的办事能力，他们也有思维，能分辨是非，当人们的助手。