勉强维持的英文

• eke out

• "勉强"英文翻译    manage with an effort; do wi ...
• "维持"英文翻译    keep; maintain; preserve; ho ...
• "勉强维持生活" 英文翻译 :    eke out a living
• "勉强维持贫困的生活" 英文翻译 :    eking out a meagre existence
• "父亲靠自己的双手勉强维持家计" 英文翻译 :    my father gained a bare livelihood of family by his own hands
• "勉强够维持生活" 英文翻译 :    scrape a living
• "勉强" 英文翻译 :    1.(尽力) manage with an effort; do with difficulty 勉强站起来 manage to stand up2.(不心甘情愿) reluctantly; grudgingly 勉强地笑了笑 force a smile; 毫不勉强地同意 agree without reluctance3.(强迫) force sb. to do sth.: 发展关系不能勉强。 development of relations can't be pressed forcibly. 要是她不答应, 不要勉强她。 if she doesn't agree, don't try to force her to.4.(牵强) inadequate; unconvincing; strained; farfetched 你的理由很勉强。the reason you give is rather unconvincing. 他举的例证有些勉强。 he just cited a farfetched illustration.5.(刚刚够) barely enough 勉强的多数 bare majority; 勉强糊口 make out a living; 他勉强赶上火车。he barely caught the train
• "增强维护" 英文翻译 :    enhancement maintenance
• "维持" 英文翻译 :    keep; maintain; preserve; hold 维持生活 support oneself or one's family; 维持现状 maintain the status quo; let things go on as they are; hold fast to the status quo; 维持原判 affirm the original judgement; 维持治安 keep the peace; maintenance of peace; 维持市场 maintain market; 警察在街上维持秩序。 policemen preserve [maintain] order in the streets.; 维持费 cost of maintenance; 维持关税 preserving duties; 维持价 support level; 维持价格 maintenance price; 维持量 maintenance dose; aequum
• "不勉强" 英文翻译 :    unstrained
• "侥幸；勉强" 英文翻译 :    by the skin of one's teeth; by the skin of one's teeth
• "仅仅，勉强" 英文翻译 :    barely
• "勉强； 自制" 英文翻译 :    constrain oneself
• "勉强的" 英文翻译 :    grudgingloth; loath; passable; reluctant; tardy; unnatural
• "勉强地" 英文翻译 :    constrainedly; limpingly; loathly; narrowly; reluctantly; with a bad grace; with reluctance
• "勉强法" 英文翻译 :    president books
• "勉强够" 英文翻译 :    barely enough to
• "勉强会" 英文翻译 :    ibss; itc1w; sjcd
• "勉强是" 英文翻译 :    hardly
• "维持，维持费" 英文翻译 :    maintenance
• "不必勉强" 英文翻译 :    bbmq
• "不勉强的" 英文翻译 :    unforced; unstrained
• "不愿勉强的" 英文翻译 :    relucatant
• "擦过,勉强通过" 英文翻译 :    scrape through
• "过得去，(勉强)过活" 英文翻译 :    get around/round; get away; get by

• My father gained a bare livelihood of family by his own hands .
  父亲靠自己的双手勉强维持家计。
• For the last year, he has been struggling to make it on half that much in food stamps and welfare grants .
  而去年，他就靠领取这个金额一半的食品卷和福利救济金勉强维持着。
• She is able to rub along by give english lessons
  她靠教英文勉强维持生活。
• We had barely enough money to last through the weekend
  我们的钱只能勉强维持到周末。
• He scraped a living ( by ) selling old clothes
  他靠卖旧衣服勉强维持生活。
• The supplies of food were scarcely enough to maintain life
  食品的供应仅够勉强维持生命。
• He has barely enough money to live on
  他的钱仅够勉强维持生计。
• The battle to keep body and soul together was long and difficult
  经过长期艰苦奋斗才勉强维持生活。
• She spent three years at college , scraping along on an allowance from her parents
  她念了3年大学,靠她父母给她的津贴勉强维持生活。
• The whole village had to subsist on corn meal and a little milk supplied by the relied organizations
  整村人都只能靠一点玉米饭和救济组织发放的一点牛奶来勉强维持生活。

• 勉强维持的泰文