父亲靠自己的双手勉强维持家计的英文

• my father gained a bare livelihood of family by his own hands

• "父亲"英文翻译    father
• "靠"英文翻译    lean against
• "自己"英文翻译    oneself
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "双手"英文翻译    both hands
• "勉强"英文翻译    manage with an effort; do wi ...
• "维持"英文翻译    keep; maintain; preserve; ho ...
• "家计"英文翻译    family livelihood
• "用自己的双手" 英文翻译 :    with one's own hands
• "勉强维持" 英文翻译 :    eke out
• "维持家计" 英文翻译 :    maintenance（of a household）
• "勉强维持生活" 英文翻译 :    eke out a living
• "依靠自己的" 英文翻译 :    self-dependent
• "靠自己的工资" 英文翻译 :    live on one's salary on a year on charity
• "靠自己的力量" 英文翻译 :    on one's own; on one’s own
• "靠自己的血汗" 英文翻译 :    by/ in the sweat of one’s brow/ face
• "勉强维持贫困的生活" 英文翻译 :    eking out a meagre existence
• "用我们自己的双手来建设祖国" 英文翻译 :    build our country with our own hands
• "用我们自己的双手来重建家园" 英文翻译 :    rehabilitate our homeland with our own hands
• "独自；靠自己的力量" 英文翻译 :    on one’s own
• "用我自己的一双手" 英文翻译 :    with my own two hands
• "靠自己的努力而成功" 英文翻译 :    having become successful rich etc by one's own efforts
• "靠自己的努力改善境遇" 英文翻译 :    i guess it should be pull oneself uby one's bootstraps
• "靠自己的血汗,凭勤劳谋生" 英文翻译 :    by/ in the sweat of one’s brow/ in the sweat of one’s face
• "永远依靠自己的努力" 英文翻译 :    always rely on one's own effort

• My father gained a bare livelihood of family by his own hands .
  父亲靠自己的双手勉强维持家计。