半路出家的英文

• become a monk or nun late in life; switch to a job one was not trained for; switch to a new profession; without solid foundation or training
  短语和例子
  我刚半路出家来当教师, 还没有什么教学经验。 i have just switched to the profession of a teacher and quite lack experience in teaching work

• "半路" 英文翻译 :    halfway; midway; on the way; in progress 半路上遇到熟人 run into a friend on the way; 走到半路, 天就黑了。 we had got only halfway when it began to get dark. 车在半路坏了。 the car broke down on the halfway
• "出家" 英文翻译 :    become a monk or nun or taoist priest 出家修行 become a buddhist [taoist] monk [nun]; 出家人 monk or nun
• "半路径" 英文翻译 :    semipath
• "半路堑" 英文翻译 :    side-hill fill
• "在半路" 英文翻译 :    midway adverb
• "出家的" 英文翻译 :    monachal
• "出家人" 英文翻译 :    votarist
• "使出家" 英文翻译 :    cloister
• "边路出击" 英文翻译 :    side attack
• "光线路出口" 英文翻译 :    olo optical line output
• "环路出错" 英文翻译 :    loop fault
• "迷路出血" 英文翻译 :    labyrinthine hemorrhage
• "水路出版物" 英文翻译 :    hydrographic publications
• "线路出口" 英文翻译 :    line outlet
• "半路夫妻" 英文翻译 :    (of a man and woman) married when they are half way through life or when they have reached middle age; the lack of mutual sympathies that come from being married late
• "半路抛锚" 英文翻译 :    a breakdown
• "夜半路惊魂" 英文翻译 :    quicksilver highway
• "一半路程" 英文翻译 :    half-way
• "在中途，在半路" 英文翻译 :    midway adverb
• "被赶出家园" 英文翻译 :    being uprooted
• "出家当修士" 英文翻译 :    take the cowl
• "出家遁世" 英文翻译 :    shukke-tonsei
• "出家戒律" 英文翻译 :    erstglübde f.für mnche(nonnen)
• "出家入道" 英文翻译 :    to leave home and enter the way
• "半露柱面部" 英文翻译 :    pilaster face
• "半路就起来了你的微笑下去了" 英文翻译 :    half way up your smile going down,

• The "midcareer" scholars fit no mould .
  这些“半路出家”的学者们与众不同。
• I have just switched to the profession of a teacher and quite lack experience in teaching work .
  我刚半路出家来当教师，还没有什么教学经验。
• Shao - zheng immigrated to canada in 1996
  摄影与书法属半路出家，作品偶见报章杂志。
• You are a make believe lndian . is that what you are
  你是个半路出家的印第安人，是你吗？
• They that be born in a business always know more about it than any prentice
  生在做小买卖的家里的人，总是比半路出家的人懂得多些。
• I only went out for a walk , and finally concluded to stay out till sundown , for going out , i found , was really going in
  相信这里多得是"半路出家的跑者" ,包括我在内,但更多得是对跑步的坚持与热爱,期与您共勉之
• Math is a lot easier to pick up after you know how to program . in fact , if you ' re a halfway decent programmer , you ' ll find it ' s almost a snap
  在你知道如何编程之后,数学更容易学会.实际上,如果你先学数学,然后半路出家做程序员的话,你会发现编程简直就是小菜一碟
• Toppmoeller will replace caretaker coach gaioz darsadze , who quit following a poor world cup qualifying campaign in which the georgians finished second from bottom of european group two . darsadze took over from frenchman alain giresse who was sacked in july , midway through the qualifiers for next year ' s world cup
  由于格鲁吉亚队在已经结束的2006年德国世界杯预选赛欧洲区小组赛第2小组的比赛中名列倒数第2 ，失去了进军世界杯的资格， “半路出家”担任格鲁吉亚队主教练的达尔萨泽随即选择了辞职。

• 半路出家的泰文
• 半路出家的法语：prendre le froc à mi-chemin;s'engager dans une nouvelle carrière à michemin(sans une formation suffisante)
• 半路出家的日语：〈成〉中途からその道に入ること. 我原来是学建筑jiànzhù的,后来半路出家从事文学创作chuàngzuò／私はもともと建築を学んでいたが,中途から文学の創作にくら替えした. 我搞音乐是半路出家／私が音楽をやり出したのは中途からだ.
• 半路出家的韩语：【성어】 중도에 중이 되다. 중년이 된 이후에 출가(出家)하다. (본래의 직업을 그만두고) 새 직업을 택하다. 전업(轉業)하다. 他本来是修理汽车的, 半路出家, 四十岁上头, 学驾驶汽车, 成了位卡车司机了; 그는 본래 자동차 수리공이었으나 전업하여, 40이 넘어서 운전 기술을 배워 트럭 운전수가 되었다
• 半路出家的俄语：pinyin:bànlùchūjiā подключиться со стороны (на данное дело, данную профессию; сменить профессию)
• 半路出家什么意思：bàn lù chū jiā 【解释】原指成年后才出家做和尚或尼姑。比喻中途改行，从事另一工作。 【出处】明·吴承恩《西游记》第三十二回：“这和尚是半路出家的。” 【示例】他不理会内行的嗤笑，写啊改啊，改啊写啊，终于写出了好作品，成了一个颇有希望的～的作家。（公今度《长短录》） 【拼音码】blcj 【灯谜面】杨五郎削发；临老当和尚阁；鲁达当和尚 【用法】偏正式；作宾语、定语；含贬义，形容...