卖关子的英文

• stop a story at a climax to keep the listeners in suspense; keep people guessing
  短语和例子
  别卖关子了, 往下讲吧。 don't keep us guessing. go on

• "别卖关子了往下讲吧" 英文翻译 :    don't keus guessing. go on
• "关子岭" 英文翻译 :    guanziling; kuantzuling
• "关子岭温泉" 英文翻译 :    guanziling
• "开关子管" 英文翻译 :    nomotron
• "相关子查询" 英文翻译 :    correlated subquery; correlatedsubquery
• "自相关子波" 英文翻译 :    autocorrelation wavelet
• "内容相关子链" 英文翻译 :    content-related subchain
• "设备无关子程序库" 英文翻译 :    device-independent subroutine library
• "物理介质相关子层" 英文翻译 :    pmd physical medium dependent; pmd: physical medium dependent
• "有关子芸香料的" 英文翻译 :    aurantiaceous
• "关子岭化学工业股份有限公司" 英文翻译 :    kuan tzu ling chemical industrial co; kuan-tzu-ling chemical industrial co
• "卖官害民" 英文翻译 :    sell offices and injure the people
• "卖怪鱼龟山起祸" 英文翻译 :    incident in the turtle mountain
• "卖官缺" 英文翻译 :    barratry; sell an office
• "卖乖" 英文翻译 :    show off one's cleverness
• "卖官鬻爵" 英文翻译 :    sell offices and barter ranks; raise money by selling official titles; sell official posts for a consideration; sell ranks and titles
• "卖剐为" 英文翻译 :    treasonable act
• "卖光" 英文翻译 :    clear out; sell out; sell up; sold out
• "卖瓜的说瓜甜" 英文翻译 :    every peddler praises his own needles
• "卖光；背叛" 英文翻译 :    sell out
• "卖狗肉" 英文翻译 :    cry uwine and sell vinegar

• Do n't keep us guessing. go on !
  别卖关子了，往下讲吧。
• Oh . please tell me , and don ' t keep me guessing
  是吗？赶快告诉我，不要卖关子了。
• Tell me now ! i can ' t bear the suspense
  说出来呀!我受不了卖关子
• Paul bremer , the u . s . administrator in iraq , added his own drama to the surprise . bremer opened the program by telling the soldiers it was time to read the thanksgiving proclamation
  美国在伊行政长官布雷默故意卖关子，他在感恩节餐会即将开始时告诉美国士兵要进行感恩节祝致辞。

• 卖关子的泰文
• 卖关子的日语：〈方〉講談師が聴衆の興味を引きつけておくために,山場になる前に「あとはあしたのお楽しみ」と言って講談を打ち切ること.（転じて）人をじらして自分の要求を承諾させること. 快说吧,别卖关子了／早く言ってくださいよ,そう人をじらさないで.
• 卖关子的韩语：이야기꾼이 장편 이야기를 할 때, 중요한 대목에서 이야기를 멈추어 청중들로 하여금 조바심이 나도록 만들다. 【비유】 말이나 일을 할 때 중요한 대목에서 일부러 허풍을 떨고 남을 속여, 상대방을 조급하게 하여 자신의 요구에 응하게 하다. 긴요한 대목에서 시치미를 떼다. 结果怎么样呢? 快说吧, 别卖关子了; 결국 어떻게 됐지? 빨리 말해봐, 애태우지 말고
• 卖关子的俄语：pinyin:màiguānzi сделать интригующую паузу; ретардация
• 卖关子什么意思：màiguān zi ①说书人说长篇故事，在说到重要关节处停止，借以吸引听众接着往下听，叫卖关子。 ②比喻说话、做事在紧要的时候，故弄玄虚，使对方着急而答应自己的要求：有话快说，别～了！