吓得要命的英文

• be frightened out of one's life; bring sb.'s heart into his mouth; make sb.'s heart leap out of his mouth

• "吓"英文翻译    frighten; scare; intimidate
• "得"英文翻译    need
• "要命"英文翻译    drive sb. to his death; kill
• "吓得要命 焦虑万分" 英文翻译 :    carry one's heart in one's boots
• "得要命" 英文翻译 :    all fired
• "笨得要命" 英文翻译 :    be as stupid as an owl; be as stupid as they make them
• "得要命的" 英文翻译 :    all fired
• "高兴得要命" 英文翻译 :    no.to be tickled to death
• "贵得要命" 英文翻译 :    hellish expensive
• "害怕得要命" 英文翻译 :    mortally afraid
• "恨得要命" 英文翻译 :    burning with inveterate hatred 恨得要命, 怕得要死 hate bitterly and fear mortally
• "倦得要命" 英文翻译 :    be dead tired; be dead to the world
• "渴得要命" 英文翻译 :    have a spark in one's throat -- to be extremely thirsty
• "口渴得要命" 英文翻译 :    be parched with thirst
• "累得要命" 英文翻译 :    dead tired; grosse fatigue
• "冷得要命" 英文翻译 :    terribly cold
• "难得要命" 英文翻译 :    extremely difficult; fun and games
• "怕得要命" 英文翻译 :    be scared to deathbe mortally afraid
• "疲乏得要命" 英文翻译 :    be tired to the world
• "气得要命" 英文翻译 :    be mad as a wet hen [a hornet]
• "热得要命" 英文翻译 :    devilish hot
• "她气得要命" 英文翻译 :    she got good and angry
• "想得要命" 英文翻译 :    want to do or get sth. very badly; miss sb. very much
• "我吓得要死" 英文翻译 :    i was bored to death
• "吓得要死" 英文翻译 :    be scared to death; be frightened almost to death; be nearly dead with fright; be nearly frightened to death

• Alice jumped up and down in an agony of terror .
  阿丽思跳上跳下吓得要命。
• They clung together in terror .
  他们吓得要命地互相抱成一团。
• My heart was in my mouth .
  我吓得要命。
• He was shaking in his shoes at the thought of flying for the first time .
  他想到这是他第一次乘飞机就吓得要命。
• Anyway, i could see that he was in a state of great terror, for his tottering legs would scarcely support his stout, bulky form .
  总之，我看出他是吓得要命，他那哆哆嗦嗦的双腿好像支撑不住他那高大魁梧的身躯。
• A great horror came over nikolinka , and he waked up
  小尼古拉吓得要命，一下子就惊醒了。
• The child was frightened to death by the violent thunderstorm
  那孩子让狂风暴雨吓得要命
• The boys were sick with terror in a moment
  两个孩子一听吓得要命。
• I m shocked that my children should have heard it .
  想到我的孩子们听到这些话，我真吓得要命。 ”
• The passengers were scared to death as the taxi whizzed along
  出租车风驰电掣般地驶着，乘客吓得要命。