含糊的英文

• 1.(不清晰; 不明确) ambiguous; vague
  短语和例子
  一点不含糊 clear-cut; definite; not at all vague; 他的答复是含糊的。 his answer was ambiguous. 在原则问题上不能含糊。 one must not be vague on matters of principle.2.(马虎) careless; perfunctory
  短语和例子
  这事一点不能含糊。 we'll have to handle the matter with meticulous care.; 含糊度 ambiguity; 含糊构码 ambiguous encoding; 含糊函数 ambiguity function

• "不含糊" 英文翻译 :    [口语]1.(不模棱两可) unambiguous; unequivocal; explicit 以毫不含糊的语言作出回答 answer in clear and unequivocal terms; answer in explicit language; 在原则问题上绝不含糊 stand firm on matters of principle; 党叫干啥就干啥, 她一点不含糊! she'll do whatever the party tells her to and no two ways about it.2.(不平凡) not ordinary; really good; uncommonly 他那手乒乓球可不含糊。 he is a very good table-tennis player. 他这活儿做得真不含糊。 he's really made a good job of it
• "含糊的" 英文翻译 :    ambiguous; circuitous; darksome; doubtful; inexplicit; misty; murky; obscure; opaque; uncertain; underlying; vague a. not clear in meaning
• "含糊地" 英文翻译 :    equivocally; noncommittally; vaguely
• "含糊度" 英文翻译 :    ambiguity
• "含糊话" 英文翻译 :    equivocation; weasel
• "含糊图" 英文翻译 :    (分歧图) ambiguity diagram
• "含糊性" 英文翻译 :    ambiquity
• "使含糊" 英文翻译 :    befog
• "不含糊的" 英文翻译 :    explicit; unambiguous; unequivocal
• "不含糊地" 英文翻译 :    unequivocally
• "措辞含糊" 英文翻译 :    vaguely worded
• "措词含糊" 英文翻译 :    vaguely worded
• "发音含糊" 英文翻译 :    slur
• "含含糊糊" 英文翻译 :    ambiguous; vague
• "含糊编码" 英文翻译 :    ambiguity encoding; ambiguous encoding
• "含糊不明" 英文翻译 :    muddled and unclear
• "含糊不清" 英文翻译 :    tergiversation; ambiguous and vague; imprecise; unclear; indeterminacy
• "含糊不清的" 英文翻译 :    blurry ambiguous vague; d.ambiguous
• "含糊不清地" 英文翻译 :    ambiguously
• "含糊措辞" 英文翻译 :    equivoke; equivoque
• "含糊答应" 英文翻译 :    mutter a vague assent
• "含糊的，分歧的" 英文翻译 :    ambiguous
• "含糊的说" 英文翻译 :    mumble
• "含糊的重音" 英文翻译 :    slurred accent
• "含胡黄连素" 英文翻译 :    kutkin
• "含红细胞细胞" 英文翻译 :    globuliferous cells

• Muffled voices came from the next room .
  隔壁房间传来含糊的说话声。
• He gave a tenuous account of his past life .
  他对他过去的生活说得很含糊。
• Many persons slur these things .
  许多人总是把这类事说得很含糊。
• Although grumbling sometimes , he works hard .
  他工作可不含糊。
• We 'll have to handle the matter with meticulous care .
  这事一点不能含糊。
• He is a very good table-tennis player .
  他那手乒乓球可不含糊。
• Their physiological significance is obscure .
  它们的生理功能是含糊不清的。
• All german advice is more or less mixed .
  德文书里所说的办法多少都有点含糊。
• Celia shook her head decisively .
  西莉亚毫不含糊地摇摇头。
• "we had some candles," said phyl vaguely .
  “我们有一些蜡烛，”菲儿含糊地说。

• 含糊的泰文
• 含糊的法语：形 1.vague;confus;ambigu~不清de façon ambiguë;confus;équivoque. 2.négligemment;vaille que vaille;superficiellement;pour la forme这事一点儿也不能~.cette affaire doit être traitée avec grand soin.
• 含糊的日语：（1）あいまいである.はっきりしない. 含糊其辞／ことばを濁す. 这种暧味 àimèi 含糊的话等于 děngyú 什么都没说／こんなあいまいな話は何も話さなかったのと同じだ. 含糊不清／あいまいではっきりしない. （2）いいかげんである.あやふやである. 这可是人命关天,含糊不得／これは人の命にかかわることだから,いいかげんであってはならない. 他含含糊糊 hánhanhūhū 地答应 dāyi...
• 含糊的韩语：(1)[형용사] 모호하다. 명확하지 않다. 他的话很含糊, 不明白是什么意思; 그의 말은 매우 모호해서 무슨 뜻인지 모르겠다 (2)[동사] 소홀히 하다. 대충대충하다. 这事一点儿也不能含糊; 이 일은 조금도 소홀히 할 수 없다 (3)[동사] 두려워하다. 약하게 보이다. [주로 부정형으로 쓰임] 无论如何我也不含糊; 어떻든 간에 나는 두려워하지 않는다 毫...
• 含糊的俄语：[hánhu] 1) неясный; туманный; уклончивый 含糊其词 [hánhu qící] — говорить в туманных выражениях 2) небрежно; кое-как; халтурить
• 含糊的阿拉伯语：غامض;
• 含糊的印尼文：kabur; kegelapan; perihal tersembunyi;
• 含糊什么意思：hán hu ①不明确；不清晰：～其辞丨他的话很～，不明白是什么意思。 ②不认真；马虎：这事一点儿也不能～。 ③示弱（多用于否定）：要比就比，我绝不～。‖也作含胡。