天高皇帝远的英文

• the heaven is high and the emperor is far away -- there is no help for it

• "天高"英文翻译    Tian Gao
• "皇帝"英文翻译    emperor
• "远"英文翻译    far; distant; remote
• "山高皇帝远" 英文翻译 :    the mountain is high, the emperor far away -- it is difficult to get justice
• "高皇帝" 英文翻译 :    kao huang-ti
• "高皇" 英文翻译 :    takabatake; takahanawa
• "天高" 英文翻译 :    tvr tvr twingo; yundantiangao
• "皇帝" 英文翻译 :    emperor 皇帝也有草鞋亲。 even the emperor has his poor relatives. 皇帝女儿不愁嫁。 the daughter of an emperor does not worry about finding a husband
• "孝慈高皇后" 英文翻译 :    empress xiaoci
• "傲气比天高" 英文翻译 :    best of the best
• "恩比天高" 英文翻译 :    one's concern [kindness] is higher than the sky
• "近中天高度" 英文翻译 :    circum meridian altitude; ex-meridian altitude
• "六角恨天高" 英文翻译 :    liujiaohentiangao
• "摩天高塔" 英文翻译 :    tower
• "上中天高度" 英文翻译 :    meridian altitude above pole
• "天高地不厚" 英文翻译 :    stripes
• "天高地厚" 英文翻译 :    high as heaven, deep as earth, (of kindness, friendship etc.).; complexity of things; profound; immensity of the universe
• "天高地远" 英文翻译 :    high enough
• "天高牌手表" 英文翻译 :    tanco
• "天高气爽" 英文翻译 :    the sky is high and the weather fine (usually said of the crisp air in autumn)
• "天高听卑" 英文翻译 :    heaven is high but listen to the lowliest
• "天高云淡" 英文翻译 :    the sky is high, the clouds are pale
• "下中天高度" 英文翻译 :    altitude below pole
• "心比天高" 英文翻译 :    one's heart is loftier than the sky.; extremely lofty-minded; very ambitious
• "云天高谊" 英文翻译 :    great kindness and friendship

• Alas , difficult . day tall emperor is far . cannot was in charge of
  唉,难啊.天高皇帝远的.管不了啊

• 天高皇帝远的日语：辺境の地.行政の力が及ばないことをいう. 这个地方天高皇帝远,有冤 yuān 没处诉／ここは辺鄙[へんぴ]な地で,無実を訴え出るところがない.
• 天高皇帝远的韩语：【속담】 옛날, 중앙 정부의 통치 역량이 먼 지역까지 미치지 못하다. 지배나 구속을 받음이 없이 자유롭다.
• 天高皇帝远的俄语：pinyin:tiāngāohuángdìyuǎn до неба высоко, а до царя далеко
• 天高皇帝远什么意思：tiān gāo huáng dì yuǎn 【解释】原指偏僻的地方，中央的权力达不到。现泛指机构离开领导机关远，遇事自作主张，不受约束。 【出处】明·黄溥《闲中今古录》：“天高皇帝远，民少相公多。一日三遍打，不反待如何。” 【拼音码】tghy 【用法】联合式；作宾语、分句；含贬义 【英文】the emperor is far away as the sky