天高皇帝远的日文

• 辺境の地.行政の力が及ばないことをいう.
  这个地方天高皇帝远,有冤 yuān 没处诉／ここは辺鄙[へんぴ]な地で,無実を訴え出るところがない.

• "天"日文翻译    （1）空.天.天空. 蓝蓝的天上白云飘 piāo ／青い空に白い雲が漂...
• "高"日文翻译    （1）（?低 dī ,矮 ǎi ）（高さが）高い. 这座楼真高／このビ...
• "皇帝"日文翻译    皇帝.▼中国では皇帝の称号は秦の始皇帝に始まる.伝説上の“三皇五帝 w...
• "远"日文翻译    （1）（空間的に）遠い.（時間的に）長い,隔たっている. 远处 chù...
• "皇帝" 日文翻译 :    皇帝.▼中国では皇帝の称号は秦の始皇帝に始まる.伝説上の“三皇五帝 wǔdì ”からとったもの.
• "天高地厚" 日文翻译 :    〈成〉 （1）天のように高く地のように厚い.恩義が厚い形容. 恩 ēn 比天高地厚／この恩義は実に天のように高く地のように厚い. （2）物事の難しさ?複雑さの形容.▼“不知”の目的語として用いることが多い. 不知天高地厚／物事の難しさを知らない.身の程を知らない.
• "天高气爽" 日文翻译 :    〈成〉空が高く天気がさわやかである.秋晴れの形容.▼“秋 qiū 高气爽”ともいう.
• "儿皇帝" 日文翻译 :    傀儡[かいらい]の皇帝.外国の勢力に操られる統治者. 『語源』五代のとき,石敬塘[せきけいとう]が契丹[きつたん]と結託して後晋を建てたが,契丹王に対しては“儿皇帝”と自称した故事から.
• "土皇帝" 日文翻译 :    （中央に対して）特定の地方で勢力を有する権力者.地方のボス.▼よくない意味で用いる.“土皇上 huángshang ”ともいう.
• "女皇帝" 日文翻译 :    統治女王
• "始皇帝" 日文翻译 :    しんのしこうてい 秦 の始皇 帝
• "小皇帝" 日文翻译 :    80后
• "大行皇帝" 日文翻译 :    大行天皇
• "末代皇帝 (电影)" 日文翻译 :    ラストエンペラー
• "皇帝 (タロット)" 日文翻译 :    皇帝 (塔罗牌)
• "皇帝 (塔罗牌)" 日文翻译 :    皇帝 (タロット)
• "皇帝企鹅" 日文翻译 :    コウテイペンギン
• "皇帝教皇主義" 日文翻译 :    政教合一
• "罗马皇帝列表" 日文翻译 :    ローマ皇帝一覧
• "アンナ (ロシア皇帝)" 日文翻译 :    安娜·伊万诺芙娜
• "ゼノン (東ローマ皇帝)" 日文翻译 :    芝诺 (罗马帝国)
• "ローマ皇帝一覧" 日文翻译 :    罗马皇帝列表
• "拜占庭皇帝列表" 日文翻译 :    東ローマ帝国の皇帝一覧
• "アドルフ (神聖ローマ皇帝)" 日文翻译 :    阿道夫一世 (德意志)
• "エリザヴェータ (ロシア皇帝)" 日文翻译 :    伊丽莎白·彼得罗芙娜

• 天高皇帝远的英语：the heaven is high and the emperor is far away -- there is no help for it
• 天高皇帝远的韩语：【속담】 옛날, 중앙 정부의 통치 역량이 먼 지역까지 미치지 못하다. 지배나 구속을 받음이 없이 자유롭다.
• 天高皇帝远的俄语：pinyin:tiāngāohuángdìyuǎn до неба высоко, а до царя далеко
• 天高皇帝远什么意思：tiān gāo huáng dì yuǎn 【解释】原指偏僻的地方，中央的权力达不到。现泛指机构离开领导机关远，遇事自作主张，不受约束。 【出处】明·黄溥《闲中今古录》：“天高皇帝远，民少相公多。一日三遍打，不反待如何。” 【拼音码】tghy 【用法】联合式；作宾语、分句；含贬义 【英文】the emperor is far away as the sky