奉承讨好的英文

• fawn upon sb.; lick the feet of sb.; toady; flatter

• "奉承"英文翻译    flatter; fawn upon; toady; b ...
• "讨好"英文翻译    ingratiate oneself with; faw ...
• "奉承, 讨好" 英文翻译 :    soft-sawder
• "则是讨好奉承，拍马屁了" 英文翻译 :    play uto sb
• "讨好" 英文翻译 :    1.(迎合别人) ingratiate oneself with; fawn on; curry favour with; play up to2.(得到好效果) be rewarded with a fruitful result; get good result 费力不讨好 put in much hard work, but get very little result; undertake a thankless task
• "奉承" 英文翻译 :    flatter; fawn upon; toady; bow and scrape 他厚颜无耻地奉承她。 he flattered her shamelessly. 奉承已使他头脑发昏。 flattery has turned his head. 他不愿奉承每个顾客。 he refused to bow and scrape to every customer.; 奉承话 flattery
• "逢迎；讨好" 英文翻译 :    apple-polish
• "讨好,谄媚" 英文翻译 :    brown nose
• "讨好的" 英文翻译 :    claptrap; complaisant; insinuating
• "讨好地" 英文翻译 :    fawningly
• "向…讨好" 英文翻译 :    play uto
• "巴结,奉承" 英文翻译 :    fawn
• "奉承, 拍马" 英文翻译 :    bag-play; fawn on
• "奉承的" 英文翻译 :    adulatory; fawning; obsequious; subservient; sycophant
• "奉承地" 英文翻译 :    fawningly
• "奉承话" 英文翻译 :    blarney; butter; holiday words
• "奉承者" 英文翻译 :    courtier; flatterer; lickspittle; suck-up; sycophant
• "恭维，奉承" 英文翻译 :    flatter
• "接近, 奉承" 英文翻译 :    make up to
• "夸大, 奉承" 英文翻译 :    spread it on thick
• "不断讨好" 英文翻译 :    keep in with
• "吃力不讨好" 英文翻译 :    a thankless task; arduous but fruitless; be a fool for one's pains; do a hard but thankless job; look for a needle in a bundle of hay; work hard but get little result 要是你想帮助他这个人, 那将是吃力不讨好。 if you try to help him, you will be a fool for your pains
• "出力不讨好" 英文翻译 :    do a thankless task
• "费力不讨好" 英文翻译 :    do a hard but thankless job
• "极想讨好" 英文翻译 :    eager to please

• 奉承讨好的俄语：заискивать подлизываться
• 奉承讨好的印尼文：menjilat pantat;