完全不同的另一回事的英文

• horse of another colour

• "完全"英文翻译    complete; whole; perfect
• "不同"英文翻译    not alike; different; distin ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "一回事"英文翻译    one and the same
• "迥然不同的另外一回事" 英文翻译 :    a different pair of shoes
• "完全不同的" 英文翻译 :    alien; disparate; quite other
• "完全另一回事" 英文翻译 :    a horse of another color; a horse of another colour; a horse of different color
• "那完全是另一回事" 英文翻译 :    that's quite another matter
• "完全是另一回事" 英文翻译 :    that's quite another pair of shoes
• "一回事……另一回事" 英文翻译 :    one thing…another
• "不同的事，完全不一样" 英文翻译 :    a horse of a different color
• "另一回事" 英文翻译 :    something else
• "完全一回事" 英文翻译 :    one and the same
• "做是另一回事" 英文翻译 :    scornful dogs will eat dirty puddings
• "完全不同的 不相符合的 敌意的" 英文翻译 :    alien
• "说是一回事做是另一回事" 英文翻译 :    to say is one thing, to practise (is) another
• "做又是另一回事" 英文翻译 :    searching for a needle in a haystack
• "马和驴子是完全不同的动物" 英文翻译 :    horses are distinct from donkeys
• "颜色完全不同" 英文翻译 :    total different color
• "相同的另一台容器" 英文翻译 :    duplicate vessel
• "根本不同, 完全不同" 英文翻译 :    as different as chalk and cheese
• "一回事" 英文翻译 :    1.(同一件事) one and the same (thing) 咱俩说的是一回事。 we were talking about the same thing. 他不懂水和 h2o 分子式是一回事。 he didn't know that water and h2o are one.2.(一方面) one thing 说是一回事, 做又是一回事。 talking is one thing, doing is another
• "完全不同种类的" 英文翻译 :    otherguess
• "那完全是另外一回事" 英文翻译 :    that’s a horse of a different color
• "外国（人）的安全不同的外国人" 英文翻译 :    alien

• Claiming the need for censorship is one thing , but rationally proving its redeeming values represents a quite different issue
  主张审查制度的必要性是一回事，理智地证明它的可取之处是完全不同的另一回事。